0 امتیاز
1 نفر

زبان و مهاجرت

نوع اثر : کتاب

ناشر : پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

نویسنده :

مجموعه اثر : -

قیمت نسخه چاپی : 20,000 تومان

تعداد صفحات نسخه چاپی : 317

رده بندی کنگره : ‫E184‭‬ ‭/‮الف‬9‫‬‭م4 1393

رده بندی دیویی : ‫‬‭305/8915073

شماره کتابشناسی ملی : ‫3724283‬

شابک : ‫‬‭978-964-426-783-3

سال نشر : 1393

خلاصه اثر

مهاجرت یکی از پدیده‌های اجتماعی عصر ماست که پیشینه‌ای بس طولانی در زندگی بشر داشته است. این روند، به دلایل مختلف و اشکال گوناگون، در زمان‌ها و مکان‌های متفاوت رخ داده و اکنون نیز در جای جای جهان در جریان است. جهت این حرکات جمعیتی به طور کلّی به‌سوی مکان‌هایی است که رفاه، آرامش و آسایش نسبتاً بیشتری را به مهاجران نوید می‌دهد. از همین روست که کشورهای فقیرتر یا در حال توسعه، پیوسته بخشی از نیروی کار و اندیشه خود را سخاوتمندانه در اختیار کشورهای پیشرفته می‌گذارند و در نتیجه، هم خود دچار کمبود نیروی خلاق، اندیشمند و ماهر می‌شوند، و هم مهاجران به رغم دستیابی احتمالی به «زندگی بهتر» در سرزمین میزبان، ممکن است دچار سرگشتگی و پریشان‌حالی گردند. اینان در قبال به دست آوردن شرایط بهتر زندگی، ناگزیر هزینه‌هایی را هم می‌پردازند که از مهم‌ترین جنبه‌های آن، تحمل فشارهای فرهنگی، احساس غربت و رویارویی با بحران هویت است.

پی دی اف اختصاصی

4,000 تومان

حجم : 2.7 مگا بایت

تعداد صفحات نسخه دیجیتال : 318

موضوعات

فهرست

پیشگفتار
فصل اوّل: مقدّمه
ــ درآمد
ــ مهاجرت و انواع آن
ــ انگیزه ها و دلایل
ــ پیامدهای فرهنگی
ــ گسترۀ پژوهش
فصل دوّم: پیامدهای زبانی مهاجرت
ــ درآمد
ــ ارتباط و تماس های فرهنگی و زبانی
ـــ تنوع و همگونی
ـــ وامگیری زبانی و تغییرات واژگانی
ـــ دو زبانگی و یک زبانگی
ـــ حفظ زبان و تغییر زبان
ــــ مراحل
ــــ عوامل مؤثر
ــــ چند نمونه
ـــ هویت و زبان
ـــ انسان حاشیه ای
ـــ انطباق زبانی
ـــ تحلیل حوزه ای
ــ خلاصه
فصل سوم: مهاجرت و تنوع زبانی ـ قومی در امریکا
ــ درآمد
ــ ساکنان اوّلیه و زبان های بومی
ـ ـ نخستین مهاجران
ــ امواج بعدی مهاجرت
ـــ اروپاییان
ـــ آسیایی ها
ـــ امریکای لاتینی ها
ــ تنوع قومی ـ زبانی و بوته ذوب
ــ خلاصه
فصل چهارم: مهاجران ایرانی در امریکا
ــ درآمد
ــ جامعۀ ایرانیان در امریکا
ــ نهادهای فرهنگی و اجتماعی
ــ جایگاه زبان فارسی
ـــ نسل اوّل
ـــ نسل دوّم
ـــ مراکز دینی
ـــ آموزش زبان فارسی
ـــ کاربردهای نوشتاری زبان فارسی
ـــ فارسی در رسانه های گفتاری
ـــ نقش مادران در حفظ زبان فارسی
ـــ نقش پدربزرگ ها و مادربزرگ ها
ــ خلاصه
فصل پنجم: نسل دوّم مهاجران ایرانی و زبان فارسی: یک پژوهش موردی
ــ درآمد
ــ جامعۀ ایرانیان در ایالت اوهایو
ــ نهادهای فرهنگی ایرانی در اوهایو
ـــ انجمن های فرهنگی ایرانیان در اوهایو
ـــ رسانه های گروهی در اوهایو
ـــ آموزش فارسی در اوهایو
ــ روش پژوهش
ـــ جمعیت نمونه
ـــ روش گردآوری داده ها
ــــ روش پیمایشی
ــــ مشاهده مستقیم
ــــ گفتگو
ــ داده های مشاهده ای
ـــ خانه
ـــ گردهم آیی های ایرانیان
ـــ محیط بازی و تفریح
ـــ مدرسه
ـــ برنامه های هنری
ــ داده های پرسش نامه
ـــ مدّت اقامت والدین
ـــ تحصیلات والدین
ـــ وضعیت اقامت خانواده
ـــ زبان خانه
ـــ تعداد فرزندان خانواده
ـــ جنسیت
ـــ سن
ـــ تحصیلات
ـــ مدّت اقامت فرزندان در ایران
ـــ نام امریکایی
ــ داده های گفتگوها
ــ خلاصه
فصل ششم: حفظ زبان فارسی در غربت
ــ درآمد
ــ سیر مهاجرت ایرانیان
ــ تغییرات میان نسل ها
ــ مناطق تجمع ایرانیان
ــ زوال و بقاء زبان و فرهنگ
ــ سخن پایانی
منابع فارسی
منابع انگلیسی
پرسش نامه
واژه نامه
واژه نامه فارسی ـ انگلیسی
واژه نامه انگلیسی- فارسی
فهرست اعلام

محصولات مشابه