کتاب پسرک موش کور روباه و اسب یک داستان کودک و نوجوان نوشته چارلی مکسی است که توسط انتشارات میلکان و چند نشر دیگر به بازار عرضه شده است.
خلاصه کتاب پسرک موش کور روباه و اسب
در این رمان چند نفر با هم، هم مسیر میشوند. اول چارلی که پسرک تنهایی است ناگهان به موش کوری برمیخورد که عاشق کیک است. آنها با یک دیگر رفیق و هم مسیر میشوند چارلی با او حرف میزند، درباره ترسهایش در زندگی با او صحبت میکند. موش هم سعی میکند چارلی را نصیحت کند این دو مسیرشان را ادامه میدهد و در همین مسیر به به روباه اسیر شده در تلهای برمیخورند.
آنها روباه را آزاد میکنند و او نیز تبدیل به همراهشان میشود. بعد از روباه نوبت اسب است. آنها اسبی را میبینند که مدتهاست استعدادهایش را از دید بقیه پنهان کرده است. همهی آنها با هم در این جاده همراه میشوند…
بهترین ترجمه کتاب پسرک موش کور روباه و اسب
ترجمه یکی از نکات بسیار مهم در انتخاب کتاب است. این کتاب در ایران ترجمههای زیادی دارد؛ که در ادامه چند نمونه از بهترین ترجمههای آن را معرفی میکنیم:
1-نشر میلکان؛سید وحید کریمیان
2-پرتقال؛احسان کرم ویسی
3-کوله پشتی؛حسین گازر
در بین نسخههای فارسی موجود در بازار نشر ایران، ترجمهی نشر میلکان یکی از بهترین ترجمههای موجود است که هم از از نظر روان و قابل فهم بودنو هم از نظر وفاداری به متن اصلی نوشته امتیاز بالایی میگیرد.
پسرک، موش کور، روباه و اسب
متن کتاب پسرک موش کور روباه و اسب
پسر پرسید: «اگر دلمان بشکند چه کار میکنیم؟»
با رفاقت رویش مرهم میگذاریم، اشک میریزیم و صبر میکنیم تا خوشحال و امیدوار از نو زندهدل شویم.»
پسر پرسید: «نصیحت دیگری داری بهم بگویی؟»
اسب گفت: «ارزش خودت را با نحوهی برخورد دیگران نسنج.»
همیشه یادت باشد که تو موجود ارزشمندی هستی، پس اهمیت داری، دوستت دارند، در صحنهی زندگی نقش منحصر به فرد خودت را داری
و میتوانی کارهایی بکنی که به جز تو هیچکس دیگری نمیتواند انجامش بدهد.»
اقتباس از کتاب
در سال 2012 یک انیمیشن سینمایی از روی این کتاب ساخته شد که چارلی مکس نویسنده این کتاب نیز کارگردانی آن را بر عهده داشته است و چهرههای سینمایی بسیاری نیز در آن به صداپیشگی پرداخته اند.
کتاب پسرک موش کور روباه و اسب رایگان
این کتاب به صورت رایگان در فراکتاب وجود ندارد. این کتاب با نویسندگی چارلی مکسی توسط ناشران مختلفی به چاپ رسیده است؛ که هیچ کدام از آنها اجازه دانلود و دریافت آنها به صورت رایگان را نداده اند و در حال حاضر این عنوان به صورت قانونی در بازار کتاب در حال عرضه است؛ و هر گونه دانلود و دریافت آن به صورت رایگان به دلیل عدم رعایت حق کپی رایت غیرقانونی است و به لحاظ شرعی نیز مجاز نیست.
این کتاب برای همه است؛ در هر سنی. چه هفت سالتان باشد چه هفتاد سالتان، باز هم این کتاب حرف برای گفتن دارد. این کتاب به دور از آموزه ها و گفته های زرد مثبت اندیشی و برپایه واقعیت خواننده را به عشق، دوستی شجاعت دعوت میکند. تصویرگری ها و حتی متن کتاب ممکن است شما را به یاد شازده کوچولو آنتوان دو سنت اگزوپری بیندازد.
درباره چارلی مکسی
چارلی مکسی نویسنده، کاریکاتورست و تصویرگر انگلیسی است که در 11 دسامبر سال 1962 متولد شد. او در زمینه تصویرگری با دانشگاه هاروارد همکاری میکند بهترین و پرفروش ترین اثر مکسی، همین کتاب است که توانسته برای او جوایز بسیاری را به ارمغان بیاورد.
این کتاب در سال 2019 توانست علاوه بر به دست آوردن جوایز این حوزه، در لیست پرفروش ترین های مجلات و روزنامه هایی مثل نیویورک تایمز و وال استریت ژورنال نیز قرار گیرد.
خرید کتاب پسرک موش کور روباه و اسب
امکان خرید این کتاب در مجموعه فراکتاب به صورت نسخه چاپی موجود است و شما میتوانید آن را با تخفیف تهیه کنید.