کتاب درآمدی بر علوم اجتماعی محاسباتی نوشته متیو سالگانیک، استاد دانشگاه پرینستون، با ترجمه عبدالحسین کلانتری، محمد حسین قطبی و ابراهیم دهنوی توسط نشر سروش منتشر شده است. عنوان اصلی این کتاب، «Bit by Bit: Social Research in the Digital Age» است که در ترجمۀ فارسی با عنوان «درآمدی بر علوم اجتماعی محاسباتی » پیش روی شما قرار گرفته است.
موضوع اصلی این کتاب، علوم اجتماعی و موضوع فرعی آن بر پایه آمار و روش تحقیق است و اطلاعات شفاف و مفصلی درباره اجرای پژوهش اجتماعی در عصر دیجیتال ارائه میدهد. یکی از مهمترین ویژگی های این کتاب این است که شما برای خواندن آن نیاز به دانش تخصصی ای در حوزه های علوم اجتماعی و علوم داده نخواهید داشت. کتاب درآمدی بر علوم اجتماعی محاسباتی از هفت فصل تشکیل شده که چهار طرح عمده پژوهشی از جمله مشاهده رفتار، پرسش سوالات، اجرای آزمایشها و ایجاد مشارکت انبوه و اخلاق را در خود جای داده است.
این کتاب از زیرزمینی در دانشگاه کلمبیا شروع شد. من در آن زمان دانشجوی کارشناسی ارشد بودم و آزمایش آن لاینی را اجرا میکردم که درنهایت تبدیل به پایان نامهام شد. دربارۀ بخشهای علمی آزمایش در فصل 4 خواهم گفت. الان میخواهم دربارۀ چیزی صحبت کنم که نه در پایان نامه ام و نه در هیچ یک از مقالاتم نیست؛ این همان نکته ای است که نگاه من به پژوهش را متحول کرد.
یک روز صبح که به دفتر زیرزمینی ام رفتم، متوجه شدم که طی شب گذشته، حدود صد نفر از برزیل در آزمایش من شرکت کرده اند. این تجربۀ ساده، تأثیر عمیقی بر من داشت. همان موقع، دوستانی داشتم که در حال اجرای آزمایش های سنتی آزمایشگاهی بودند. من میدانستم که برای جمع کردن افراد، نظارت و پرداخت پول برای شرکت در آزمایش باید چه زحمتی میکشیدند. برای آن ها ده نفر شرکت کننده در یک روز، پیشرفت خوبی شمرده می شد.