کتاب « سه سال در ایران» اثر دکتر ژوانس فووریه( ژرار فوری) که به قلم توانمند عباس اقبال آشتیانی به شیوایی ترجمه گردیده، حاوی خاطرات و مشاهدات وی از دربار ناصرالدین شاه و ایران از تاریخ ( دوم ذی الحجه 1306ق) تا بازگشت وی از ایران( سوم جمادی الاولی1309ق) به همراه تصاویر تاریخی است و یکی از بهترین منابع درباره ی اوضاع ایران در دوران ناصری محسوب می شود.
این کتاب می تواند اطلاعات هرچند مختصری درباره کشورهای واقع در مسیر سفر ناصرالدین شاه، برخی از شهرهای ایرانی، وضعیت مذهبی آن روز جامعه ی ایران، درباریان، وضع حرم و کاخ ها و در نهایت خصایل ناصرالدین شاه را از زبان یک شخص سوم فرنگی که نفعی در آن نداشته، ارایه نماید...
حامد خسروجردیکتابی هستش شیرین و خواندنی. نویسنده خاطراتش رو به زبانی لطیف شرح می ده و خواننده رو با خودش به همون دوران میبره. لابلای صفحاتش هم تصاویر و نقاشی هایی هستش که ظاهرا متعلق به خود نویسنده است و تصویری از اون دوران رو در ذهن مخاطب شکل می ده که همین مسأله باعث دلچسب تر شدن مطالعه میشه. در کنار خوبی های این اثر فقط یه نکته منفی دیده میشه که خواننده رو اذیت می کنه و اون مربوط به ویراستاری اثر هستش که امیدوارم ناشرین همونطور که در کتاب های چاپی به این مسئله توجه می کنند در کتاب های الکترونیکی نیز بیشتر در این زمینه دقت داشته باشند.
1395-3-13 09:19:11
پاسخ