از میان برگ ها

فرانتس زاور کروتس، داستان نویس، نمایشنامه نویس، بازیگر و کارگردان تئاتر و سینمای آلمان در سال 1946 در مونیخ به دنیا آمد. پدرش مأمور اداره مالیات آلمان بود. او در منطقه باواریا بزرگ شد و در دهه ی شصت به عنوان بازیگر در نقش های فرعی در تئاتر آلمان از جمله در نمایش «ضد تئاتر» ورنر فاسبیندر بازی کرد.

کروتس، نمایشنامه نویسی با گرایش های سیاسی و اجتماعی است و نمایشنامه هایش به زبان های مختلف ترجمه و در بسیاری کشورها به روی صحنه رفته اند. او در سال 1972 به حزب کمونیست آلمان پیوست و تا 1980 در این حزب فعال بود. «عبور از بازی»، نخستین نمایشنامه ی اوست که در سال 1968 منتشر شد.

نمایشنامه ی دو پرده ای «کله شق» و نمایشنامه ی «کار کردن در خانه» کروتس در سال 1970 در تئاتر کامراشپیل آلمان اجرا شد. «کار کردن در خانه» از سوی تئاتر هیوت به عنوان مهم ترین نمایشنامه ی سال 1971 برگزیده شد اما به خاطر درون مایه ی سیاسی و ضد سرمایه داری آن مورد حمله ی نئوفاشیست های آلمانی واقع شد تا حدی که گروه مجبور شدند آن را با نظارت پلیس اجرا کنند.