دسته‌بندی‌ها:
آموزشی اخبار و رویدادهای حوزه کتاب بررسی و نقد کتاب خلاصه کتاب عمومی مسابقات و چالش های کتابخوانی معرفی انتشارات معرفی کتاب معرفی نویسندگان و مترجمان
مجله فراکتاب
پیش فرض

بهترین ترجمه کتاب پسرک موش کور روباه و اسب

آبان 1402 . سمانه خوش انگشت

کتاب پسرک موش کور روباه و اسب یک داستان کودک و نوجوان نوشته چارلی مکسی است که توسط انتشارات میلکان و چند نشر دیگر به بازار عرضه شده است. در بین نسخه‌های فارسی موجود در بازار نشر ایران، ترجمه‌ی نشر میلکان یکی از بهترین ترجمه‌های موجود است.

بهترین ترجمه کتاب پسرک موش کور روباه و اسب

در فراکتاب، این کتاب با دو ترجمه موجود می باشد. یک ترجمه سید وحید کریمیان با چاپ انتشارات میلکان و دیگری ترجمه حسین گازر با چاپ انتشارات کتاب کوله‌ پشتی، می باشد. در بین نسخه‌های فارسی موجود در بازار نشر ایران، ترجمه‌ی نشر میلکان یکی از بهترین ترجمه‌های موجود است.

1-نشر میلکان؛ سید وحید کریمیان

2-کوله پشتی؛ حسین گازر

خلاصه کتاب پسرک موش کور روباه و اسب

در این رمان چند نفر با هم، هم مسیر می‌شوند. اول چارلی که پسرک تنهایی است ناگهان به موش‎ کوری برمی‎‌خورد که عاشق کیک است. آن‎ها با یک دیگر رفیق و هم مسیر می‎‌شوند چارلی با او حرف می‌زند، درباره ترس‌هایش در زندگی با او صحبت می‌کند. موش هم سعی می‌کند چارلی را نصیحت کند این دو مسیرشان را ادامه می‌دهد و در همین مسیر به به روباه اسیر شده در تله‌ای برمی‌خورند. آن‌ها روباه را آزاد می‎‌کنند و او نیز تبدیل به همراهشان می‎‌شود. بعد از روباه نوبت اسب است. آن‌ها اسبی را می‎‌بینند که مدت‎‌هاست استعدادهایش را از دید بقیه پنهان کرده است. همه‎‌ی آن‎ها با هم در این جاده همراه می‌شوند …

15 تخفیف

پسر بچه، موش کور، روباه و اسب

نیویورک تایمز این کتاب را این طور معرفی می کند:"کتاب «پسربچه، موش کور، روباه و اسب» نه تنها یک داستان تحریک آمیز و بحث برانگیز است، بلکه این کتاب خودش...
کتاب کوله‌ پشتی
ناشر
حسین گازر
مترجم
خرید کتاب
خرید کتاب

موضوع کتاب

چارلی مکسی (Charlie Mackesy) در اثر خود در کنار تصویرسازی‌های زیبا و خلاقانه، داستان دوستی یک پسر با سه حیوان اسب، روباه و موش کور را به تصویر می‌کشد. این کتاب داستانی زیبا و هوشمندانه دارد که به کودکان و نوجوانان دوستی، شجاعت و عشق ورزیدن را می‌آموزد.

اقتباس از کتاب پسرک موش کور روباه و اسب

در سال 2012 یک انیمیشن سینمایی از روی این کتاب ساخته شد که چارلی مکس نویسنده این کتاب نیز کارگردانی آن را بر عهده داشته است و چهره‌های سینمایی بسیاری نیز در آن به صداپیشگی پرداخته اند.

متن کتاب

پسر پرسید: «اگر دلمان بشکند چه کار می‌کنیم؟»
با رفاقت رویش مرهم می‌گذاریم، اشک می‌ریزیم و صبر می‌کنیم تا خوشحال و امیدوار از نو زنده‌دل شویم.»
پسر پرسید: «نصیحت دیگری داری بهم بگویی؟»
اسب گفت:‌ «ارزش خودت را با نحوه‌ی برخورد دیگران نسنج.»
همیشه یادت باشد که تو موجود ارزشمندی هستی، پس اهمیت داری، دوستت دارند، در صحنه‌ی زندگی نقش منحصر به فرد خودت را داری
و می‌توانی کارهایی بکنی که به جز تو هیچکس دیگری نمی‌تواند انجامش بدهد.»

کتاب پسرک موش کور روباه و اسب pdf رایگان

کتاب پسرک موش کور روباه و اسب pdf رایگان در فراکتاب وجود ندارد. این کتاب با نویسندگی چارلی مکسی توسط ناشران مختلفی به چاپ رسیده است؛ که هیچ کدام از آن‌ها اجازه دانلود و دریافت آن‌ها به صورت رایگان را نداده‌اند و در حال حاضر این عنوان به صورت قانونی در بازار کتاب در حال عرضه است؛ و هر گونه دانلود رایگان به دلیل عدم رعایت حق کپی رایت غیرقانونی است و به لحاظ شرعی نیز مجاز نیست.

خرید کتاب

امکان خرید این کتاب در مجموعه فراکتاب به صورت نسخه چاپی موجود است و شما می‌توانید کتاب را از این مجموعه خریداری کنید.

جملات کتاب پسرک موش کور روباه و اسب

«درخواست کمک به‌معنی تسلیم‌شدن نیست.»

«به‌معنی اینه که حاضر نیستی تسلیم بشی.»

«معمولاً منتظر مهربونی می‌مونیم… ولی مهربونی با خودمون رو می‌شه همین الان شروع کنیم.»

«وقتی احساس می‌کنی کنترل چیزهای بزرگ از دستت خارج شده … روی چیزی که عاشقشی و صاف جلوته تمرکز کن.»

کتاب پسرک موش کور روباه و اسب

کتاب پسرک موش کور روباه و اسب قیمت

امکان خرید این کتاب در مجموعه فراکتاب به صورت نسخه چاپی موجود است و شما می‌توانید کتاب را از این مجموعه با تخفیف ویژه خریداری کنید.

 

سمانه خوش انگشت
سمانه خوش انگشت
دیدگاه شما چیست؟
شما اولین نفری باشید که درباره این مطلب نظر می دهید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *