صفحات کتاب

کنگره

دیویی

کتابشناسی ملی

شابک

سال نشر

توضیحات برای فروشگاه های دیگر

<h2>معرفی کتاب ­آفریقانامه و زمین نامه، با طعم شعر</h2>کتاب ­آفریقانامه و زمین نامه، با طعم شعر، دفتر شعری از شاعر جوان کُرد(پیشوا کاکایی) است که باسط مرادی آن را ترجمه کرده است. این کتاب از این رو دارای اهمیت است، که مرزهای زبانی و مکانی را درهم‌شکسته، از زخم‌ها و زیبایی‌های آفریقا گرفته تا آمریکا و...را با قوه‌ی خیالی سبز، با خامه‌ای از رنگ خون، بر دفتر سپید خود نگاشته، و بی‌پروا، لطیف، پرشور، معترضانه و در عین حال معصومانه، آمیخته به زبان و در دامان طبیعت، در فرمی نو و متفاوت، به بیان دردها و رنج‌ها، زیبایی‌ها و شکست‌های آدمی، می‌پردازد. شاعرِ پیشوا کاکایی در این دفتر، یک جوینده است. مسافری‌ست سوار بر اتومبیلی بدون ترمز. مسافری که هیچ‌گاه از سفر بازنمی‌ایستد. این شاعر، می‌خواهد تمام جوانب هستی به‌ویژه زندگی را طی کند، زیرورو کند و نابود کند و از نو بسازد. او زیبایی‌‌ها، زشتی‌‌ها، دردها و رنج‌ها‌ و تلخی‌ها و شیرینی‌ها را با زبان یا اصوات، رنگ‌ها و ماتریالی که مختص به خود است، نمایش می‌‌دهد. همچنین سعی می‌کند شکست‌ها‌ و خرابه‌های درونش را با آجرهای ویژه‌ی خود، و با واژگان و کلمات نو و تازه، جبران، درمان و بنا می‌کند.پیشوا کاکایی، زمانی که به سرودن شعر می‌پردازد، سعی دارد نخست وارد منزلگه زبان بشود. او در آن‌جا سکنا می‌گزیند و به تغییر اسباب‌اثاثیه آن می‌پردازد. او پازل اشعار گذشته را برهم می‌زند و سعی می‌کند خود از نو بسازد، به‌نوعی که این کار دوباره و چندباره می‌شود تا شعرش معنای حقیقی خود را دریافت کند و در آن «منزلگهی» بسازد.شعر پیشوا یک آواره است. و منزلگه واقعی او همان وجود خویش است. درواقع شعر او سرگردان است و مقصد خاصی ندارد و توقف برای او به‌مثابه‌ی یک مرگ است. شعر او همچنین و مستمرا در کاوش است. در جست‌وجوی گم‌شده‌ی خود. در جست‌وجوی چیزی که گویی اصلاً وجود ندارد. او می‌رود، می‌گردد، می‌درد و ورق می‌زند و وصالی نمی‌یابد. در اصل او از وصال به معشوقه در هراس است. او جنونِ مجنون بودن دارد و لیلای او، هدف او و حقیقت او، به قول ژیژک همان نرسیدن است. همان سیزیف.کاکایی، سعی می‌کند شعرش، شعری ناب باشد. یعنی همان سکوت و نگفتن. و این همان بزرگ‌ترین و اساسی‌ترین تعهد و وظیفه شعر است. چرا که شعر، سکوت را، نه بیان کردن، که بیان و نمایش مسکوت گذاشتنِ بیان است. به‌عبارتی شعر، گفتن ناگفته‌ها نیست بل به قول بلانشو نگفتن ناگفته‌ها و همچنان در ایهام و ابهام و تأویل و تأخیر قرار دادن است: ناگفتن است. شعر او هم اتفاق و هم در اتفاق است. شعر او رخدادی ست که در زبان می‌افتد و خواننده را می‌لرزاند، می‌خروشاند و می‌گریاند. چرا که امکان تأویل همیشگی شعر را برمی‌انگیزد.شعر او شکست نیز است، و نتیجه‌ی رابطه‌ی (یا به‌نوعی وحدتِ) تجربه‌ی شاعر و زبان است. و شاعر ناخودآگاه و بی‌آن‌که خود بداند به تجربه‌ی خود می‌پردازد، به شکست‌هایش می‌پردازد و شکست‌هایش را شعر می‌کند. به‌عبارتی شکست‌هایش در با زبان عیان و بیان می‌شود. وی هم در مجموعه‌ی آفریقانانامه و هم در آمریکانامه، سعی می‌کند چیزها را از حرکت بازایستاند و متوقف کند. او قاتلِ حرکتِ اشیا می‌شود. قاتل می‌شود تا بتواند چیزها را از شدن بازدارد بلکه بتواند تصویر کند و در با کلمات جانشان بخشد. و شدنِ شعر او به معنای توقف چیزها و تأویل آن‌هاست.<h2>گزیده کتاب ­آفریقانامه و زمین نامه، با طعم شعر</h2>از اقلیم ویران خویش عزیمت خواهم کردتا آفریقانامه را بنویسم،بی‌آنکه خاک و آسمان عربستان سعودی رادربرگیرم.نمی‌خواهم نیز از کنار کویتِ سکوت عبور کنم،بسان ماری که پوست می‌اندازد بر کف جاده،و برق می‌زند،و یا حتی قطرِ مبهوتِ طراحِ آشوب را ببینم.نه بحرینِ دو هووی و نه یمنِ دو خارسو ونیز نه عمان را به چشمِ شاه‌نشینانِ تجارِ امارات ببینم.از بنادر ایرانبا یکی قایقِ کوچکِ دوستم اصغر، رد می‌شوم.نخستین جایی که بروم،جیبوتی خواهد بود و مدتی را آنجا خواهم ماند.با کودکان در آنجا،با هر دو زبان عفاری و سومالی تکلم خواهم کرد.

­آفریقانامه و زمین نامه، با طعم شعر

پیشوا کاکایی

باسط مرادی

<h2>معرفی و تاریخچه انتشارات افراز</h2>

انتشارات افراز یکی از ناشران تخصصی حوزه ادبیات نمایشی و داستانی است که فعالیت خود را از سال 1380 آغاز کرده و تا به حال موفق شده بیشتر از 1000 عنوان کتاب را در حوزه های فوق منتشر کند. 
از مهمترین فعالیت های نشر افراز، مکتوب کردن تاریخ شفاهی تئاتر ایران و چاپ کتاب&zwnj;های پژوهشی تاریخ تیاتر ایران است که با عنوان &quot;تیاتر ایران در گذر زمان&quot; منتشر شده که تاکنون ۱۲ جلد به چاپ رسیده است.

&nbsp;

<h2>جوایز و افتخارات نشر افراز</h2>

این ناشر تحت مدیریت اعظم کیان افشار، تا به حال موفق به نامزدی و کسب جوایز متعدد و معتبری شده شده است که در ادامه به برخی از آنها اشاره می کنیم: 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;اردیبهشت تئاتر ایران در سال 1388 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی گام اول در سال 1388 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;چهارمین دوره انتخاب آثار برتر نمایشی خانه تئاتر در سال 1389 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبیات متفاوت (واو) در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;ادبیات گمانه زن در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی هفت اقلیم در سال 1389 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی لیراو در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه کتاب فصل 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره تئاتر دانشگاهی در سال های 1388 تا 1391 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشن انجمن منتقدان و نویسندگان خانه تئاتر در سال های 1388 و 89 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره دانشجویی تئاتر نیمکت در سال 1390 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره مونولوگ مکث در سال های 1389 و 90 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه احمد شاملو 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;تکنیکی&zwnj;ترین رمان سال 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;روزی&zwnj;روزگاری 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جایزه ادبی اصفهان 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشن آثار برتر ادبیات نمایشی خانه&zwnj;ی تئاتر 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره&zwnj;ی تئاتر فجر 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جشنواره&zwnj;ی کتاب&zwnj;های آموزشی رشد و... 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;جلال آل&zwnj;احمد 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;کتاب فصل 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;پروین اعتصامی 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;مهرگان ادب 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;گلشیری 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;کتاب سال سینمای ایران 
&bull;&nbsp;&nbsp; &nbsp;و...

&nbsp;

<h2>موضوعات و حوزه فعالیت نشر افراز</h2>

موضوعات مورد فعالیت نشر افراز به صورت کلی شامل ادبیات نمایشی و داستانی می شود که به شکل جزئی تر، شامل این موارد است: ادبیات داستانی، کتاب های آموزشی داستان نویسی، نقد، داستان کوتاه، رمان، شعر و... .

&nbsp;

<h2>کتاب های انتشارات افراز</h2>

از مهمترین و معروف ترین کتاب های انتشارات افراز می توان به: &laquo;پل های مدیسون کانتی&raquo;، &laquo;الفبای تئاتر&raquo;، &laquo;هفت تیرکش&raquo;، &laquo;نگاهمان می کنند&raquo;، &laquo;دیالوگ&raquo; و... اشاره کرد.

&nbsp;

<h2>اطلاعات تماس نشر افراز</h2>

برای برقراری ارتباط با نشر افراز می توانید از طریق درگاه های زیر اقدام کنید: 
مدیرمسئول: اعظم کیان&zwnj;افراز 
سال تأسیس: ۱۳۸۰ 
دفتر مرکزی: خیابان لبافی&zwnj;نژاد، بین ۱۲ فروردین و منیری جاوید، پلاک ۱۷۱، ساختمان قائم، طبقه اول، واحد۳ 
تلفن: ۶۶۹۷۷۱۶۶ 
ایمیل: afrazbooks@gmail.com

فروشگاه اینترنتی فراکتاب

نظرات کاربران و نقد معرفی و دانلود کتاب آفریقانامه و زمین نامه، با طعم شعر

نظرات کاربران و نقد معرفی و دانلود کتاب ­آفریقانامه و زمین نامه، با طعم شعر

نظرات کاربران و نقد معرفی و دانلود کتاب آفریقانامه و زمین نامه، با طعم شعر