دیویی

کتابشناسی ملی

شابک

سال نشر

صفحات کتاب

کنگره

<p><strong>کتاب شاهزاده و گدا</strong>، رمانی معروف در ادبیات کلاسیک آمریکا است که توسط مارک تواین نوشته شده است. این کتاب، از جمله کتاب&zwnj;های انتشارات امیرکبیر است که توسط محمد قاضی به فارسی ترجمه شده است.</p>
<ul>
<li><a href="#h_8773595676351719060509218">معرفی کتاب شاهزاده و گدا</a></li>
<li><a href="#h_4938572225651738072662283">دانلود کتاب شاهزاده و گدا pdf</a></li>
<li><a href="#h_1006848347781719060514458">خلاصه کتاب شاهزاده و گدا</a></li>
<li><a href="#h_18767249110081719060524958">خرید کتاب شاهزاده و گدا</a></li>
</ul>
<h2 id="h_8773595676351719060509218">معرفی کتاب شاهزاده و گدا</h2>
<p>این رمان، نخستین بار در سال 1881 میلادی و درست یک سال پیش از چاپ 1882 آمریکا، در کانادا به چاپ رسید و بارها مورد اقتباس سینماگران و فیلم&zwnj;سازان قرار گرفت. این اثر، از زمان نخستین انتشارش تا کنون، بارها تجدید چاپ شده و به زبان&zwnj;های مختلف ترجمه شده است.<br>کتاب پیش رو، روایت&zwnj;گر داستان دو شخصیت به نام&zwnj;های ادوارد و تام است که یکی از آن&zwnj;ها ولیعهد ولز و دیگری گدایی بیش نیست. دو نوجوان داستان که کاملاً شبیه به یکدیگر هستند، جای&zwnj;شان را با یکدیگر عوض می&zwnj;کنند و همین جابه&zwnj;جایی در طول داستان، حوادث دراماتیکی را به وجود می&zwnj;آورد. هدف نویسنده از نگارش این کتاب، از سو انتقاد از فساد دربار انگلستان و از سویی دیگر، مورد نقد قرار دادن فساد اخلاقی است که در میان تهیدستان جامعه رواج یافته است.</p>
<h2 id="h_4938572225651738072662283">دانلود کتاب شاهزاده و گدا pdf</h2>
<p>نسخه الکترونیک این کتاب را در نرم افزار فراکتاب دانلود کنید و یا به صورت آنلاین آن را مطالعه نمایید.</p>
<h2 id="h_1006848347781719060514458">خلاصه کتاب شاهزاده و گدا</h2>
<p>به جرأت می&zwnj;توان گفت آثار کلاسیک ادبی جهان، میراث ماندگار و بی&zwnj;مرز فرهنگ و هنر بشری هستند. تمامی این آثار به همۀ زبان&zwnj;های زندۀ دنیا ترجمه و در یاد و خاطر مردم نقشی ماندگار بر هم زده&zwnj;اند. مارک تواین در همان سال&zwnj;های ابتدایی نویسندگی&zwnj;اش، رمان معروف شاهزاده و گدا را می&zwnj;نویسد که با اقبال عمومی مواجه می&zwnj;شود. حتی با گذشت دو قرن از اولین انتشار این اثر، همچنان تجدید چاپ می&zwnj;شود و دست&zwnj;مایه&zwnj;ای برای اقتباس فیلم&zwnj;سازان سینما، تلویزیون و حتی انیمیشن قرار می&zwnj;گیرد.<br>در حقیقت مارک تواین در این اثر، نابرابری&zwnj;های طبقاتی و سیستم قضایی ناعادلانه انگلستان در زمان خاندان تئودورها را به تصویر می&zwnj;کشد. نویسندۀ بذله&zwnj;گو و شوخ آمریکایی، بیش از هزار استعاره و کنایۀ پرمغز را در این اثر جای داده است. مارک تواین نه تنها صحنه&zwnj;های تاریکی از تاریخ قرن شانزدهم ملت انگلیس را شفاف و روشن بیان ساخته، بلکه فساد اخلاقی فرودستان جامعه و نظام فاسد دربار انگلستان را نیز به باد انتقاد می&zwnj;گیرد. نویسنده تلاش کرده است تا از طریق نگارش این اثر پرافتخار، اعتراض خود را نسبت به بی&zwnj;عدالتی&zwnj;های اجتماعی و اختلافات طبقاتی حاکم بر انگستان آن دوران بیان کند.<br>ماجرای اصلی این کتاب، عوض کردن لباس تام، فقیری دوره&zwnj;گرد با لباس ادوارد، پسر هنری هشتم و ولیعهد ولز است. تام و ادوارد از دو خانوادۀ متفاوت هستند که از نظر ظاهری، شباهت شگفت&zwnj;انگیزی با یکدیگر دارند. پس از این&zwnj;که این دو پسر از پشت میله&zwnj;های قصر با هم رو&zwnj;به&zwnj;رو می&zwnj;شوند، از این همه شباهت، حیرت&zwnj;زده می&zwnj;شوند. ادوارد به نگهبان دستور می&zwnj;دهد که تام را به داخل قصر راهنمایی کنند. در اتاق مجلل قصر، هر دو می&zwnj;خواهند که تنها برای لحظه&zwnj;ای احساس یکدیگر را درک کنند. از همین رو، لباس&zwnj;هایشان را با یکدیگر عوض می&zwnj;کنند و این شروع یک داستان مفصل است. ادوارد می&zwnj;رود تا نگهبان را به خاطر رفتار خشنش مؤاخذه کند، اما نگهبان او را نمی&zwnj;شناسد و از قصر بیرون می&zwnj;اندازد. در دم جان کانتی پدر تام، شاهزاده را می&zwnj;گیرد و او را با خود به خانه می&zwnj;برد.<br>تام کانتی ابتدا تلاش می&zwnj;کند تا به اهالی قصر بفهماند که او شاهزاده نیست، اما متأسفانه هیچ&zwnj;کس حرفش را باور نمی&zwnj;کند. زمانی که اهالی قصر رفتارهای عوامانۀ او را می&zwnj;بینند، گمان می&zwnj;کنند که شاهزاده به&zwnj;نوعی بیماری مبتلا شده و حافظه&zwnj;اش را از دست داده و امیدوار هستند که او بهبود یابد. اما پیش از این &zwnj;که تغییری حاصل شود، شاه مریض&zwnj; حال می&zwnj;میرد و شاهزادۀ خردسال باید بر تخت سلطنت و در مقام قضاوت و جانشینی پدر قرار گیرد. در این اوضاع تام ناگزیر است تا دربارۀ تمام مسائل از جمله امور مملکتی نظر بدهد.<br>مارک تواین با چیره&zwnj;دستی هرچه تمام&zwnj;تر به اوج فساد اخلاقی و اداری دربار انگلستان اشاره می&zwnj;کند. او نشان می&zwnj;دهد که چگونه روح بی&zwnj;آلایش تام قادر به تحمل این همه ظلم و بی&zwnj;عدالتی نیست. تام در حیرت است زمانی که می&zwnj;بیند اگر در خواندن درس کوتاهی کند، چطور کودک دیگری به عنوان کتک&zwnj;خور به جای او شلاق می&zwnj;خورد! تام فرصت به وجود آمده را غنیمت می&zwnj;شمارد و به شکلی عادلانه حکم می&zwnj;راند. این عدالت و دادگستری او قلب بیچارگان و دردمندان را دلشاد می&zwnj;کند. اما بیشتر از چند روز به تاج&zwnj;گذاری نمانده و خبری از ادوارد خردسال نیست.<br>در طرف دیگر این ماجرا، ادوارد که در شرایطی اشرافی تربیت یافته، ناخواسته به پایین&zwnj;ترین قشر جامعۀ انگلستان وارد می&zwnj;شود و حتی در باورش هم نمی&zwnj;گنجد که مردم در چنین اوضاع پست و ناسالمی روزگار سپری کنند. او نیز در تلاش است تا به دیگران بفهماند که شاهزاده انگلستان است، اما هیچ&zwnj;کس به او اعتنا نمی&zwnj;کند و حتی مورد تمسخر دیگران نیز قرار می&zwnj;گیرد. در نهایت در مورد او نیز می&zwnj;پندارند که دچار اختلال مشاعر شده است. ادوارد را به دزدی و اعمال خلاف اخلاق وادار می&zwnj;کنند. اما او از انجام این کارها سر باز می&zwnj;زند و مورد شماتت دیگران قرار می&zwnj;گیرد. شاهزادۀ خردسال با مردمی روبرو می&zwnj;شود که ظلم دربار آن&zwnj;ها را بیچاره، فقیر و بی&zwnj;خانمان کرده است. ادوارد می&zwnj;فهمد که تشریفات درباری تا چه حد در میان مردم ناشناخته، بی&zwnj;معنا و مضحک است. در نهایت ادوارد از مهلکه&zwnj;ها می&zwnj;گریزد و توسط آزادمردی که زخم خوردۀ بیداد دربار انگلستان است موفق می&zwnj;شود خود را به روز تاجگذاری دربار برساند.</p>
<h2>کتاب شاهزاده و گدا از مارک تواین</h2>
<p>نویسندۀ کتاب شاهزاده و گدا، ساموئل لنگهورن کلمنز است که همۀ ما او را با نام مستعار مارک تواین می&zwnj;شناسیم. این نویسندۀ مطرح آمریکایی در سال 1835 در فلوریدا متولد شد و در سال 1910 چشم از جهان فرو بست. تواین در سن 11 سالگی پدر خود را از دست داد و بعد از مرگ پدر، نزد یک نقاش، مشغول به کار شد. وی همزمان در یک نشریۀ خبری به عنوان خبرنگار فعالیت می&zwnj;کرد. تواین در سال 1865 نخستین داستان خود را تحت عنوان کتاب &laquo;وزغ جهنده معروف ناحیه کالاوراس&raquo; به چاپ رساند. انتشار این اثر شهرت تواین را به همراه داشت و بر همین اساس تصمیم گرفت شروع به داستان&zwnj;نویسی کند. کتاب شاهزاده و گدا نیز در سال 1882 &nbsp;انتشار یافت.<br>تواین در طول سال&zwnj;هایی که نویسنده بود، آثار متعددی را منتشر کرد و برخی از نوشته&zwnj;های او نیز پس از مرگش به انتشار درآمدند. همۀ آثار مارک تواین به زبان&zwnj;های زندۀ دنیا از جمله فارسی ترجمه شده&zwnj;اند. ماجراهای تام سایر، جزیره&zwnj;ی گنج، ماجرای هاکلبری فین، زندگی بر روی می&zwnj;سی&zwnj;سی&zwnj;پی، خاطرات شخصی ژاندارک و ...، از جمله آثار مشهور این نویسنده است.</p>
<h2>کتاب شاهزاده و گدا ترجمه محمد قاضی</h2>
<p>کتاب شاهزاده و گدا یکی از آثار درخشان مارک تواین، خالق رمان ماجراهای هاکلبری فین است. این کتاب، از جمله کتاب&zwnj;های نشر امیرکبیر است که با ترجمه&zwnj;ای از محمد قاضی منتشر شده است. این اثر که یکی از آثار پرافتخار مارک تواین است، همواره در فهرست کتاب&zwnj;های محبوب کودکان دیروز و امروز قرار دارد. به همین خاطر ناشران زیادی به سراغ ترجمه و انتشار این اثر رفته&zwnj;اند.<br>تاکنون ترجمه&zwnj;های زیادی از کتاب شاهزاده و گدا نوشتۀ مارک تواین صورت گرفته است، اما یکی از بهترین ترجمه&zwnj;های این کتاب، متعلق به محمد قاضی، مترجم نامدار و برجسته است. محمد قاضی در سال 1333 ترجمۀ رمان شاهزاده و گدا را از سوی بنگاه نشر کتاب&zwnj;های جیبی روانۀ بازار نشر کرد.</p>
<h2 id="h_1175771218941719060517514">در بخشی از کتاب می&zwnj;خوانیم</h2>
<p>به هر حال زندگی تام نسبتاً خوب و مطلوب می&zwnj;گذشت، مخصوصا در فصل تابستان که از هر فصلی بهتر بود. تام تنها به همان اندازه گدایی می&zwnj;کرد که بتواند خود را از خطر گرسنگی نجات بخشد، زیرا قوانین سخت و شدیدی علیه گدایی وجود داشت و متخلفین به مجازات سنگینی می&zwnj;رسیدند. به همین جهت وی قسمت اعظم وقت خود را صرف شنیدن قصه&zwnj;های شیرین و افسانه&zwnj;های کهن و مطبوع بابا اندریو می&zwnj;کرد.<br>تام اغلب کتاب&zwnj;های کهنه&zwnj;ی کشیش پیر را می&zwnj;خواند و شرح و تفسیر آن&zwnj;ها را از او می&zwnj;خواست و درباره&zwnj;ی مطالب آن به بحث می&zwnj;پرداخت. خیالات شیرین و مطالعات او کم کم تغییر و تحولی در او به وجود آورد. قهرمانان تخیل و تصور او چندان زیاد و محتشم بودند که از سر و وضع کثیف و از جامه&zwnj;های مندرس خود چنان بیزار شد که آرزو کرد که مانند ایشان پاک و پاکیزه و خوش لباس باشد.</p>
<h2>کتاب شاهزاده و گدا برای چه کسانی مناسب است؟</h2>
<p>اگر به خواندن رمان&zwnj;های تاریخی و آثار کلاسیک علاقه دارید،&zwnj; بدون تردید از خواندن این کتاب لذت خواهید برد. اگرچه مخاطبین اصلی این کتاب، نوجوانان هستند، اما از آن&zwnj;جایی که این رمان، یکی از آثار مهم در ادبیات کلاسیک آمریکاست، داستان آن برای بزرگسالان نیز جذاب و خواندنی خواهد بود.</p>
<h2 id="h_18767249110081719060524958">خرید کتاب شاهزاده و گدا</h2>
<p>شما می&zwnj;توانید نسخۀ چاپی کتاب شاهزاده و گدا را از فروشگاه اینترنتی فراکتاب تهیه کنید. نسخۀ چاپی این کتاب با تخفیف در اختیار دوست&zwnj;داران آن قرار گرفته است تا مخاطبان امکان دسترسی راحت&zwnj;تر به آن را پیدا کرده و از آن خواندن آن لذت ببرند.</p>
<p><img src="https://file1.cdn.faraketab.ir/content_file/img2024/5/خرید کتاب شاهزاده و گدا.jpg" width="70%" alt="خرید کتاب شاهزاده و گدا" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;">مشخصات <strong>رمان شاهزاده و گدا</strong>&nbsp;در جدول زیر آورده شده است:</p>
<table class="table table-striped">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2"><strong>مشخصات</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>ناشر:</strong></td>
<td>امیر کبیر</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>نویسنده:</strong></td>
<td>مارک تواین</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>مترجم:</strong></td>
<td>محمد قاضی</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>تعداد صفحه:</strong></td>
<td>256</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>موضوع:</strong></td>
<td>رمان خارجی</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>قالب:</strong></td>
<td>چاپی و الکترونیک</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p></p>

شاهزاده و گدا

مارک تواین

محمد قاضی

<p>موسسه انتشارات امیرکبیر یکی از به نام ترین، با اعتبارترین و ارجمندترین انتشارات غیردولتی ایران می باشد که در روز دوزدهم آبان ماه سال هزار و سیصد و بیست و هشت با اختیار کردن سرقفلی اولین فروشگاه در خیابان ناصرخسرو تهران که توسط عبدالرحیم جعفری به ثبت رسانده، آغاز به کار کرده و همچنین اولین اثری که به انتشار رسانده جزوه&zwnj;ای با نام &laquo;نماز&raquo; بود که با نظر حاج میرزا خلیل کمره ای انجام گردید.</p>

<h2>معرفی انتشارات امیرکبیر</h2>

<p>در اوایل انقلاب، در آن بحبوحه و گیرودارها و در جریان مطالبه و ضبط اموال اوایل انقلاب در سال هزار و سیصد و پنجاه و هشت به قضاوت &laquo;دادگاه انقلاب اسلامی&raquo; موسسه انتشارات امیرکبیر ضبط و &laquo;سازمان تبلیغات اسلامی&raquo; ریاست و کیاست آن را عهده دار شد.<br />
از جمله تلاش ها، سخت کوشی ها و کارهایی که این انتشارات منتشر نموده را می توان به آثاری چون؛ فرهنگ فارسی شش نسخه ای معین، دائرةالمعارف مصاحب و فرهنگ انگلیسی و فارسی آریان پور اشاره کرد.</p>

<h2>جوایز و افتخارات</h2>

<p>&laquo;سال ۱۳۸۶، ناشر برتر و برگزیده ی بیستمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۵، برنده ی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال پیامبر اعظم، سنن&zwnj; الرسول&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۴، ناشر برتر و برگزیده ی هجدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۱، ناشر برتر و برگزیده ی پانزدهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;<br />
&laquo;سال ۱۳۸۰، ناشر برتر و برگزیده ی چهاردهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران&raquo;</p>

<h2>تماس انتشارات امیرکبیر</h2>

<p>وب سایت:<br />
amirkabirpub.ir</p>

<p>شماره تماس:<br />
۰۲۱۳۳۹۰۰۷۵۱<br />
آدرس: تقاطع خیابان جمهوری و خیابان سعدی، نبش جنوب شرقی تقاطع، انتشارات امیرکبیر</p>


نظرات کاربران و نقد کتاب شاهزاده pdf و چاپی