خرده جنایت های زن و شوهری

کتاب خرده جنایت های زناشویی، داستان زوجی است در پی حقیقت. در این نمایشنامه اریک امانوئل اشمیت با طنزی سیاه، تحلیل ظریف از دلدادگی و زندگی زناشویی ارائه می دهد و خواننده متحیر و شگفت زده را هر لحظه غافلگیر می کند. 

• معرفی کتاب خرده جنایت های زناشوهری
• خلاصه کتاب خرده جنایت های زناشوهری
• برشی از متن خرده جنایت های زناشوهری
• خرید کتاب خرده جنایت های زناشوهری

معرفی کتاب خرده جنایت های زناشوهری

این کتاب یکی از پرفروش های بازار کتاب ایران، نمایش نامه ی کوتاه خرده جنایت های زناشویی (Petits Crimes Conjugaux) با ترجمه ی محمود بهفروزی است. کتابی با تمام خصوصیات اشمیتی، این بار در قالب نمایش، که تله تئاتر تلویزیونی آن را نیز با بازی نیکی کریمی و محمدرضا فروتن ساخته اند. اثری با دو هنرپیشه، شوهری به نام ژیل، نویسنده، که بر اثر ضربه ای که به سرش خورده، حافظه ی خویش را از دست داده و پانزده روز در کما بوده و لیزا، زنی میان سال، نقاش، که بعد از سال ها زناشویی، با همسر خود روبه رو است: برای یک بار دیگر واقعی، درست مانند همان باری که در یک مهمانی عروسی با هم آشنا شدند. ژیل بیشتر رمان های جنایی می نویسد. لیزا بیشتر برای دل خود نقاشی می کند.

اریک امانوئل اشمیت (Eric Emmanuel Schmitt) یکی از خلاق ترین قلم های دنیا را در دست خویش دارد. کوتاه می نویسد. بیشتر کتاب هایش حدود هشتاد، نود صفحه بیش تر نیستند. از زبانی ساده استفاده می کند. جمله ها و دیالوگ های کوتاه دارد. حداقل توصیف را به کار می برد. با این حال، چه رمان بنویسد و چه نمایش و چه داستان، اثری که خلق می کند تا عمق وجود خواننده اثر می گذارد، مثل یک تکان، که در رگ هایت رشد می کند. خواندن نوشته های اشمیت یک یادآوری است، یادآوری زندگی ای که فراموش کرده ایم. نمایش آرام شروع می شود، زوج وارد خانه می شوند، ژیل مبهوت سوال ها: که واقعا کیست؟ اینجا کجاست؟ این زن کیست؟ دارند به او دروغ می گویند؟ یا راست؟ و ... خواننده در تله گیر می کند، حالا دیگر نمی توانی کتاب را کنار بگذاری و نمایش در بازی زبانی بین دو شخصیت پیش می رود تا در اثر دست و پا بزنی، انبوهی از سوال ها در ذهنت بیدار می شود. نمایش یک بغض فرو خفته را در تو به یک آه بدل می کند. تصویرسازی اشمیت از زندگی زن و شوهری، هولناک است. اما باید آن را خواند: ترسناک است و زیبا و دوست داشتنی. و خیلی واقعی، یک اثر خوب برای لذت بردن.

خلاصه کتاب خرده جنایت های زناشوهری

شخصیت اصلی کتاب خرده جنایت‌های زن و شوهری مردی است به نام ژیل که در اثر حادثه‌ای دچار فراموشی می‌شود. او پس از مدتی به خانه باز می‌گردد. همسرش الیزا تلاش می‌کند که با یادآوری خاطرات گذشته، حافظه‌اش را بازگرداند. این زوج میان سال پس از سال‌ها زندگی مشترک احساس می کنند که به آخر خط رسیده اند. لیزا نویسنده ای موفق است و همسرش ژیل به عنوان روزنامه نگاری سرخورده، تصمیم به بازنگری زندگی زناشویی خود می‌گیرند. نویسنده با مهارتی خاص لایه‌های پنهانی زندگی این زوج را آشکار می‌کند و مخاطب با پیچیدگی‌های این روابط آشنا می‌شود.

در طول این شب سرنوشت ساز لیزا و ژیل به بازگو کردن خاطراتشان و رنج‌ها و امیدهایشان در این زندگی می‌پردازند. گفتگوهای زن و شوهر داستانی پر معنا و هوشمندانه را بیان می‌کند که خواننده نیز به دنبال خود می‌کشد. در پایان داستان خواننده با مفهوم عشق و تعهد که به چالش کشیده شده است، روبرو می‌شود و تصویری واقع گرایانه از این روابط پیچیده ارائه می‌شود.

برشی از متن کتاب

در یکی از صحنه‌های تأثیرگذار "خرده جنایت های زناشوهری"، لیزا و ژیل در اوج مواجهه عاطفی خود قرار دارند. لیزا با لحنی آمیخته به خشم و ناامیدی می‌گوید: "تو هیچ وقت نفهمیدی که من چقدر تنها بودم، حتی وقتی کنارت بودم. هر روز صبح که از خواب بیدار می‌شدم، امیدوار بودم که امروز روزی باشد که واقعاً مرا ببینی، نه فقط تصویری که از من در ذهنت ساخته‌ای." ژیل، غافلگیر شده از این اعتراف تلخ، پاسخ می‌دهد: "من همیشه فکر می‌کردم که تو خوشبخت‌ترین زن دنیا هستی. چطور ممکن است که این همه سال در کنار هم زندگی کرده باشیم و من از احساس واقعی تو بی‌خبر بوده باشم؟"
این مکالمه، عمق شکاف عاطفی میان لیزا و ژیل را آشکار می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه زوج‌ها می‌توانند سال‌ها درکنار هم زندگی کنند بدون آن که واقعاً یکدیگر را بشناسند. اشمیت با ظرافت خاصی این لحظه را به تصویر می‌کشد و خواننده را با واقعیت تلخ فاصله‌ای که می‌تواند در روابط طولانی مدت ایجاد شود، روبرو می‌سازد. این صحنه نه تنها نقطه عطفی در داستان است، بلکه خواننده را نیز به تأمل درباره کیفیت ارتباطات خود و اهمیت درک متقابل در روابط وا می‌دارد.

دانلود کتاب خرده جنایت های زناشوهری

نسخه الکترونیک کتاب خرده جنایت های زناشوهری در فراکتاب موجود می باشد. شما می توانید با سفارش این کتاب از نرم افزار فراکتاب، از مطالعه آن لذت ببرید.

مشخصات کتاب خرده جنایت های زناشوهری در جدول زیر آورده شده است:

مشخصات
ناشر:	جامی
نویسنده:	اریک امانوئل اشمیت
مترجم:	محمود بهفروزی
تعداد صفحه:	88
موضوع:	نمایشنامه، داستان خارجی
قالب:	الکترونیک