کتاب دو نمایشنامه ( مستخدم ماشینی و دود خفیف )

هارولد پین‌تر نمایشنامه‌نویس مشهور انگلیسی در ایران برای اهالی تئاتر بی‌نیاز از معرفی است. درباره زندگی و آثار او، کتاب‌ها و مقالات فراوانی نوشته شده که از آن میان کتاب مارتین اسلین منتقد نامدار تئاتر از بقیه جامع‌تر و شناخته‌شده‌تر است. کتاب حاضر شامل دو نمایشنامه مستخدم ماشینی و درد خفیف از این نمایشنامه‌نویس نامی است. در نمایشنامه اول پین‌تر نوعی جهان در بسته و کافکایی خلق می‌کند. دو گانگستر که در زیرزمینی زندگی می‌کنند و از طریق دریچه سرو غذا که همان مستخدم ماشینی باشد با جهان خارج ارتباط دارند. نمایشنامه درد خفیف نمایانگر عدم ارتباط واقعی بین انسان‌هاست. این نمایش‌نامه درباره زن و شوهری است که با هم حرف می‌زنند تا نفرت درونی را که از یکدیگر دارند پنهان کنند.