کتاب صوتی چرت بعدازظهر

معرفی کتاب چرت بعدازظهر

کتاب «چرت بعدازظهر»، با عنوان اصلی Nap of Afternoon، با وجود حجم کم، تأثیری عمیق بر مخاطب می‌گذارد. تیلد باربنی در این داستان بخشی از زندگی دختری مهربان به نام ماری و سگ مادۀ ده‌ساله‌اش را روایت می‌کند. ماجراها از زبان سگ نقل می‌شوند و همین موضوع باعث می‌شود خواننده به رنج‌ها و روابط انسانی از زاویه‌ای متفاوت فکر کند. سگ سالخوردۀ ماری در روایت خود از نوع رفتار آدم‌ها با یکدیگر، شیوۀ برخوردشان با ماری و همچنین احساسات شخصی‌اش نسبت به انسان‌ها سخن می‌گوید. انتخاب چنین راوی‌ای، علاوه بر جذابیت داستان، به مخاطب کمک می‌کند قضاوت‌های همیشگی و کلیشه‌ای را کنار بگذارد و زندگی را از منظری تازه ببیند. این کتاب با ترجمۀ هادی جامعی به فارسی منتشر شده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.

خلاصه کتاب چرت بعدازظهر

کتاب «چرت بعدازظهر» نوشتۀ تیلد باربنی، داستانی کوتاه و متفاوت است که از زاویۀ دید یک سگ سالخورده روایت می‌شود. او زندگی خود در کنار انسان‌ها را شرح می‌دهد و با دید متفاوتی به روابط انسانی نگاه می‌کند. نویسنده با این شیوۀ روایت، تلاش کرده تصویری تازه و غیرکلیشه‌ای از مناسبات میان آدم‌ها ارائه دهد و مخاطب را به تأمل وادارد. همین انتخاب راوی، اثر را از یک داستان معمولی فراتر می‌برد و باعث می‌شود مخاطب بعد از خواندن آن، با نگاهی تازه به روابط انسانی فکر کند. این اثر بیست‌وچهارمین جلد از مجموعۀ «تجربه‌های کوتاه» است که توسط نشر چشمه منتشر شده است.

گزیده کتاب چرت بعدازظهر

امروز ارباب‌ام سرحال نیست. قدم‌های تند بر می‌دارد. خیابان‌ها را اشتباهی می‌رود. سکندری می‌خورد. روی سنگ‌فرش کوچه‌ها تلپّی می‌افتد. خوش‌بختانه راه قصر را چشم‌بسته می‌شناسد. دیوار قصر را از دور می‌بینم. سوراخی‌ئی که از آن وارد قصر می‌شویم، با علف‌های بلند پوشیده شده است.

من پارک این قصر را دوست دارم. از وقتی هوا خوب شده، ما هرروز ظهر به پارک می‌رویم. او در چمن روبه‌روی پله دراز می‌کشد. غذائی را که با پول من خریده، از جیب‌اش بیرون می‌آورد. منظور از پول من، سکه‌های کوچک و گردی است که مردم در کاسه‌ی گدایی سگ نیمه‌سیر پرت می‌کنند. وقتی می‌گویم پول من، باور کنید دروغ نمی‌گویم، بارها از دهان مردمی که سکه را توی کاسه‌ی گدایی می‌اندازند، با همین دوتا گوش خودم شنیده‌ام که می‌گفتند: «مال سگه ست. بده بی‌چاره حیوون چیزی بخوره.»

خُل است. نه؟ ارباب‌ام را می‌گویم. مردم به او اعتنای سگ هم نمی‌کنند. پول را به من می‌دهند، نه به او. آخر از این بشر دوپا سر در نیاوردم. تنها چیزی که می‌دانم این است که آن‌ها سه دسته اند: مهربان، مردم‌آزار، و بی‌تفاوت. با تجربه‌ئی که به دست آورده‌ام، به یک نگاه آن‌ها را از هم می‌شناسم. اما چیزی که تاکنون درست‌و‌حسابی از آن سر در نیاورده‌ام این است که موقع خرید یک عالمه سکه می‌دهی، غذائی که به تو می‌دهند به‌زحمت شکم تو را سیر می‌کند. آن‌قدر هست که از گرسنگی تلف نشوی. اگر آشغال‌دانی نبود که زیاد نمی‌شد دوام آورد. اما بشنوید از آشغال‌دانی! دیگر خبره‌ی این کار ام. باور کنید که راست می‌گویم. همین ‌که پوزه‌ام را درون آشغال‌دانی فرو می‌برم، آشغال‌های به‌دردبخور را از آشغال‌های به‌دردنخور به‌آسانی تشخیص می‌دهم.

خرید و دانلود کتاب صوتی چرت بعدازظهر

نشر چشمه نسخۀ چاپی کتاب چرت بعدازظهر را روانۀ بازار کرده و استودیو ماه‌آوا نیز نسخۀ صوتی آن را منتشر کرده است. در حال حاضر امکان خرید و دانلود کتاب چرت بعدازظهر با صدای معصومه عزیزمحمدی، از طریق اپلیکیشن فراکتاب وجود دارد.