کتاب صوتی من؟ من با همه فرق می کنم

معرفی کتاب من؟ من با همه فرق می کنم

“من؟ من با همه فرق می‌کنم”، روایتی تکان‌دهنده از مردی است که با اتهام قتل دوست صمیمی خود مواجه شده است. او در موقعیتی بغرنج، خود را در مقام دفاع از عمل خشونت‌آمیز خویش می‌بیند و در طول این داستان کوتاه، به تبیین دلایل خویش می‌پردازد. دلایلی که او برای این عمل قتل ارائه می‌دهد و اعترافاتش، سیر روایت را به شکلی غیرعادی درمی‌آورد؛ به طوری که حقایقی شگفت‌انگیز دربارۀ هویت واقعی او و تصوری که از خودش دارد، آشکار می‌شود.

این اثر”، نوشته فردریک پل و ترجمه شده توسط پرویز شهریاری، سی و چهارمین عنوان در مجموعه کتاب‌های “تجربه‌های کوتاه” است. نشر چشمه مجدداً این مجموعه را به بازار عرضه کرده است؛ مجموعه‌ای که بیست سال پیش، با سرپرستی حسن ملکی، با هدف یاری‌رسانی به دوستداران کتاب که زمان کمی در اختیار داشتند، برای اولین بار منتشر شده بود. علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه، با خواندن این اثر تجربۀ لذت‌بخشی خواهند داشت.

خلاصه کتاب من؟ من با همه فرق می کنم

داستان با حضور شخصیت اصلی در سلول زندان ناحیه آغاز می‌شود؛ جایی که او انتظار دارد به زودی برای اجرای حکم اعدام، به جوخۀ مرگ سپرده شود. راوی که داستان را از زاویۀ اول شخص روایت می‌کند، در گمان است که تنها یک ساعت تا اجرای حکم فرصت دارد. اما سیر وقایع در طول این اثر کوتاه، مسیری غیرمنتظره را پیموده و از آنچه در ابتدا به نظر می‌رسد، فراتر می‌رود.

راوی، تجربۀ قتل دوست خود، لورنس کونوت، را با جزئیات بازگو می‌کند. او اذعان می‌دارد که عمداً و با ارادۀ کامل، دوستش را به قتل رسانده و در صحنۀ جرم دستگیر شده است. اعترافات او بدون هیچ‌گونه اکراه یا فشاری صورت گرفته است. نکتۀ حیرت‌انگیز در روایت راوی، باور او به وجود یک دلیل فراطبیعی برای ارتکاب این جنایت است. او ادعا می‌کند که لورنس کونوت از قدرتی فراتر از توان انسان برخوردار بوده و این قدرت، انگیزۀ اصلی او برای گرفتن جان دوستش بوده است. اما حقیقت ماجرا چیست؟ این نیروی خارق‌العاده چه بوده و سرنوشت راوی داستان به کجا ختم خواهد شد؟

“من؟ من با همه فرق می‌کنم” داستانی است که مسیری غیرمنتظره را طی کرده و پایانی شگفت‌انگیز را برای مخاطب رقم می‌زند. در طول روایت، راوی حقایقی را برملا می‌سازد که موجب بهت و حیرت خواننده خواهد شد.

گزیده کتاب من؟ من با همه فرق می کنم

خندید. چنین به نظر می‌رسید که از این گفت‌وشنود لذت می‌برد، و من احساس او را خوب درک می‌کردم. سال‌ها بود راز خود را از دیگران پنهان کرده بود. ده‌سال آزمایش و جست‌وجو. در عزلت و تنهایی! ده‌سال زندگی در امیدهای مبهم و گاه هم‌راه با ناامیدی! ده‌سالی که آغازش پدیدآمدن اندیشه‌ای خام و بی‌شکل بود، و پایانش روزی که این اندیشه صورت حقیقت یافت. اکنون دیگر به مرزی رسیده بود که می‌خواست، خیلی ساده، همه‌ی درون خود را بیرون بریزد و خود را خالی کند. و گمان می‌کنم به‌واقع خوش‌حال بود که توانسته است، سرانجام، پرده از راز خود بردارد.

«چیزی را نشان بدهم؟ الآن می‌فهمیم.»

نگاهی به دوروبر اتاق انداخت و سرش را تکان داد.

«به پنجره نگاه کن.»

پنجره باز شد. بعد دوباره بسته شد و به حالت اولِ خود در آمد.

لاری گفت:

«رادیو!»

ناگهان دستگاه کوچک جان گرفت، جابه‌جا شد، یکی از شستی‌ها تکان خورد و پایین آمد. صفحه‌ی رادیو روشن شد و صدای ملایم موسیقی در هوا پیچید.

«بادقت نگاه کن!»

خرید و دانلود کتاب صوتی من؟ من با همه فرق می کنم

نشر چشمه نسخۀ چاپی کتاب من؟ من با همه فرق می‌کنم را روانۀ بازار کرده و استودیو ماه‌آوا نیز نسخۀ صوتی آن را منتشر کرده است. در حال حاضر امکان خرید و دانلود کتاب من؟ من با همه فرق می‌کنم با صدای مجید آقاکریمی، از طریق اپلیکیشن فراکتاب وجود دارد.