کتاب east by west نوشته جناب آقای علی اسفندیاری راد است که توسط انتشارات متخصصان منتشر شده است، این مجموعه به آموزش زبان عربی برای بزرگسالان پرداخته است. زبان عربی از زبان‌های منحصر بفرد دنیاست که یادگیری آن اغلب به صورت یک تلاش دلهره‌آور به تصویر کشیده شده است. این کتاب با ارائه آموزش زبان عربی از طریق ترکیبی از روش‌های یادگیری سنتی و نوآورانه، که همگی به زبان آشنای انگلیسی ارائه می‌شوند، تلاش می‌کند این ادراک را از بین ببرد. این کتاب به گونه‌ای طراحی شده است که هر درس برای تقویت درس قبلی طراحی شده است. این فرآیند یادگیری تکراری، فراگیران را قادر می‌سازد تا با ایجاد ارتباط با دانش قبلی، مطالب جدید را بدون زحمت یاد بگیرند. مواد زبانی همه جانبه، از جمله روایات، شعر و دیالوگ‌ها، زمینه‌ای غنی را برای زبان‌آموزان فراهم می‌کند تا ضمن درک زبان عربی در اشکال معتبر آن، بتوانند زبان و فرهنگی را که تجسم می‌کنند، درک کنند. این کتاب یادگیری زبان عربی را به فرایندی جذاب و کاری لذت‌بخش و دوست داشتنی تبدیل می‌کند.