کتاب ضرب المثل های عامیانه تالشی به بیان تفسیری pdf

معرفی کتاب ضرب المثل های عامیانه تالشی به بیان تفسیری

کتاب ضرب المثل های عامیانه تالشی به بیان تفسیری، به گویش بخش مرکزی رضوان شهر جمع آوری و نگارش یافته است. این ضرب المثل ها از دانش شفاهی یا سینه به سینه مردم گرفته شده و مهم ترین ویژگی آن به لحاظ خاستگاهی این است که عامیانه اند و در حال حاضر در میان مردم رایج و متداول هستند. بی شک ضرب المثل ها بخشی از مستندهای فکری اجداد خلاق و چاره جوی ما هستند که نه تنها به عنوان یادگار فرهنگی بلکه باید به عنوان کارنامه آموزشی موردتوجه و بررسی قرار گیرند و وسیله مؤثری برای توسعه سرمایه های زبان و بیان تلقی شوند.

گزیده کتاب ضرب المثل های عامیانه تالشی به بیان تفسیری

هنتره عسله دستی بشوری.

ترجمه: انگار که دست آغشته به عسل را بشویی.

 تعبیر: به آسانی آب خوردن است=به سادگی و راحت انجام می شود.

 تفسیر: نکات اخلاقی و پندهای اجتماعی از کلی ترین سرمایه ضرب المثل ها هستند که معمولاً بدون پیچیدگی و ساده بیان می شوند.