مجموعه شعر طنز، ناصر فیض متولد 1338 قم است، وی شاعر، مترجم، نویسنده و طنزپرداز است که چهار کتاب از وی چاپ و سه کتاب گزیدة اشعار شعر معاصر ترکیه، شعر معاصر آذربایجان، شعر معاصر ایران (ترجمه به ترکی استانبولی) را در دست چاپ دارد. گزیدة ادبیات معاصر ایران، دستهایم را برای تو میآورم (ترجمة شعر معاصر ترکیه) اگر کمونیسم بیاد (ترجمة مجموعه قصة طنز از مظفر ایزگو، نویسندة ترک)، املت دستهدار را در چنته ادبی دارد.
املت دستهدار، در 58 قطعه طنز به شیوة غزل، رباعی، اخوانیات، مثنوی سروده شده است. وی در مقدمه املت دستهدار مینویسد: نمیدانم چطور شد که این طور شد، قرار نبود چاپشان کنم، چند برابر اینها بود، به لحاظ ادبی، درشت و ریزشان کردم، از خامها، نیمپزها، پختهها، محبوبترینها شد این مجموعه. به نظر من «طنز یا بودار است یا تودار». وی به خاطر غیر بهداشتی بودن برخی ابیات املت دستهدار، پوزش میخواهد و میگوید طنز، گاه نمیتواند با ادب و تمیز باشد، لذا نزد همه کس نیز، عزیز نخواهد بود! بروید بگوید بعضیها فرق بین هزل و هجو و طنز و بنز را نمیدانند.»
کنگره :
PIR8169 /ی62الف8 1384
کتابشناسی ملی :
م84-25664
شابک دیجیتال :
978-600-03-1885-7