کتاب کرونا شما را میزبان چه احساسی می کند؟!، نوشته جیمز سامپانگ با ترجمه حدیثه غفاری می باشد. این اثر ممکن است کمی از روایت رسانه و پزشکان درباره‌ی کرونا ناخوشایندتر و زننده‌تر باشد اما نویسنده می‌خواهد روایتی حقیقی و صادقانه از ماهیت این ویروس ارائه دهد، همان‌طور که بر او رخ داده بود.

در واقع این نوشته‌ی کوتاه یک یادآوری ذهنیِ از لحظات بیماری است، بدیهی است که این یادآوری به علت دردها و استرس‌های بیماری و تصورات بیمار در آن لحظه و اثر کمبود اکسیژن، ممکن است همراه با بزرگ‌نمایی یا توهم باشد.

گزیده کتاب کرونا شما را میزبان چه احساسی می‌کند؟!

در بازه زمانی پاییز ۲۰۱۹ و زمستان ۲۰۲۰ با خانواده زندگی می‌کردم، چون کمی نگران پیش‌زمینه قبلی مادرم بودم و می‌خواستم به او کمک کنم و از طرف دیگر هم باید برای خرید خانه، پس‌انداز می‌کردم. نیمی از سال این‌طور گذشت و من کلی از بدهی‌هایم را پرداختم، به خانواده‌ام نزدیک‌تر شدم و وقت بیشتری برای خودم و دوستانم داشتم. باوجود شایعات مربوط به ویروس در ماه دسامبر، اوضاع عالی بود. گاهی اوقات در سرکار راجع به آن حرف می‌زدیم ولی کسی آن را جدی نمی‌گرفت.

طولی نکشید که ویروس در ماه فوریه به آمریکا سید. در آن زمان، رهبر کشورمان، در تلویزیون آن را دست‌کم می‌گرفت و اغلب در سرکار به هم می‌گفتیم که «اصلاً مهم نیست». هرچند با گذشت زمان هنوز هم نگران مادرم و وضعیت سلامتی مخاطره‌آمیز خودم هستم.. .