کتاب سه نفر در یک قایق نوشته جروم کلپکا جروم و ترجمه افسانه آروان، داستان دربارۀ سه مـرد است؛ مردانـی کـه اراده می کنند بـه هر سرزمینی برونـد و هرجایی را ببینند. آن‌ها در رودخانـه سقوط می کننـد، وسایلشـان گـم می شـود، بگومگو می کنند... و می خندند و در طول مسـیر سفرشان، داسـتان‌هایی بـرای همدیگر تعریف می کنند. آن‌هـا پر از برنامه های هیجان انگیـز و پـر از شـوق و ذوق هسـتند، بااین‌حال نمی توانند زود از خـواب بیـدار شـوند. همچنین دلشان می خواهـد که در طول سفرشان ماجراهای عالی را تجربه کنند. اما وقتـی که باران می بارد، ترجیـح می دهند در صندلی هـای راحـت و مقابل گرمای آتش لم بدهند..

کتاب سه نفر در یک قایق را انتشارات آذرفر منتشر کرده است.

گزیده کتاب سه نفر در یک قایق

... ما چهارنفر بودیم، جورج، ویلیام ساموئل هریس، خودم و مونت مورنسی که در اتاق نشسته بودیم و پیپ می کشیدیم و دربارۀ این موضوع حرف می زدیم که خیلی بد می شود اگر مریض شویم. البته این موضوع را من پیش کشیدم. چون همگی مان حس می کردیم که بدنمان از نظر سلامتی ضعیف شده است و در این باره کاملاً نگران بودیم.