پرداختن به موضوع‌های مناسبتی و تاریخی در آثار کودک و نوجوان، یکی از ضرورت‌های ادبیات امروز است؛ چراکه این آثار نه‌تنها بازتاب‌دهنده‌ی یک دوره‌ی تاریخی‌اند، بلکه می‌توانند نسل‌های آینده را با مفاهیمی چون صلح، مقاومت، شجاعت و امید آشنا کنند. آثار مناسبتی با گذر زمان به بخشی از تاریخ تبدیل می‌شوند و روایتی شاعرانه و انسانی از لحظه‌های ماندگار بر جای می‌گذارند.

در همین راستا، مجموعه‌ی »شعر غزه» تلاشی ارزشمند در حوزه‌ی ادبیات پایداری برای کودکان است؛ مجموعه‌ای که با زبان شعر، مفاهیم انسانی و جهانیِ مقاومت و ایستادگی را به زبانی لطیف و کودکانه بیان می‌کند. یکی از آثار شاخص این مجموعه، کتاب БymaЖHaЯ pakema است؛ سروده‌ی زهرا عراقی و منتشرشده از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.

این کتاب، ترجمه‌ی روسی اثر فارسی «موشک کاغذی» است که برای کودکان بالای هفت سال (نوخوان) مناسب است. در БymaЖHaЯ pakema، شاعر با نگاهی انسانی و سرشار از احساس، از رنج‌ها و مقاومت کودکان غزه سخن می‌گوید؛ کودکانی که در میان جنگ و ویرانی، هنوز رؤیای بازی و پرواز در آسمان را در دل دارند.

جنگ چهره‌ای دوگانه دارد و پرداختن به آن برای کودکان نیازمند ظرافت و دقت است تا مفاهیمی چون ایثار، شجاعت و امید، جایگزین تلخی و ترس شوند. کتاب БymaЖHaЯ pakema نمونه‌ای درخشان از همین رویکرد است؛ اثری که با بیانی شاعرانه و ساده، امید را در دل کودکان زنده می‌کند و نشان می‌دهد که حتی در دل تاریکی، پرواز هنوز ممکن است.

متنی