کتاب مسافر؛ المسافر نوشتهٔ سیدحسن شکری با ترجمهٔ رنا سبزپوش و منتشرشده توسط انتشارات روایت باران، اثری دو‌زبانه و خواندنی درباره بخشی از تاریخ دفاع مقدس است. این کتاب خاطره‌ای کوتاه و تأثیرگذار از شهدای گمنام عملیات بهمن‌ماه ۱۳۶۴ را روایت می‌کند و با نگاهی انسانی و صمیمی، لحظه‌ای ناب و کمتر شنیده‌شده‌ای از آن روزها را زنده می‌سازد. یکی از ویژگی‌های برجستهٔ این اثر، عکس‌های واقعی از شهیدان غواص و صحنه‌هایی از عملیات والفجر ۸ است که به عمق و جذابیت روایت افزوده و خواننده را بیش از پیش با فضای آن دوران همراه می‌کند.

گزیده کتاب مسافر؛ المسافر

جوان بسیجی با خوشحالی به اسیر عراقی نزدیک شد. اسیر عراقی ابتدا از نزدیک شدن رزمنده‌ی ایرانی دچار اضطراب شد و خواست ساعت خود را به جوان بدهد. اما رزمنده‌ی ایرانی از اسیر عراقی پلاک هویتش را خواست. اسیر عراقی که بسیار متعجب شده بود، پلاک خود را به جوان بسیجی داد. سپس از او علت این تقاضا را پرسید. بسیجی جوان که گویی دنیا را به او داده بودند، با زبان شکسته بسته‌ی عربی گفت: «یقین دارم که در این عملیات شهید می‌شوم. دلم می‌خواهد بدنم در زمین کربلا دفن شود.»