داستان کوتاه صوتی مردی با کت قهوه‌ای اثر «شروود آندرسون» نویسنده‌ی صاحب‌سبک آمریکایی است. مردی با کت قهوه‌ای روایتگر افکار درونی تاریخدان جوانی است که اگرچه در کار نگاشتن وقایع تاریخی بسیار موفق است، در بیان احساسات و اندیشه‌های واقعی خود، حس عجز و ناتوانی می‌کند. شروود آندرسون که بیشتر به واسطه‌ی داستان‌های کوتاهش شهرت یافته است، تاثیری انکارناشدنی بر داستان‌نویسی معاصر آمریکا داشته و نویسندگان بزرگی همچون ویلیام فاکنر و ارنست همینگوی، سبک و سیاق نگارش خود را وامدار او هستند.

داستان کوتاه صوتی مردی با کت قهوه‌ای، داستان مردی است که به تعبیر شروود اندرسون، «نمی‌تواند از خود بیرون بیاید». نگارش صدها هزار کلمه از وقایع باشکوه و اعجاب‌آور تاریخی، برای مرد کار دشواری نیست. کلمات جاری می‌شوند و بر روی سطور جای می‌گیرند. اما سخن‌گفتن از دنیایی درونی، کاری است تماما متفاوت و قلمرویی است ناشناخته که مرد، نه فقط جرات ورود به آن، که توانایی ورود به آن را در خود نمی‌بیند.

گویی حصاری او را فراگرفته که شکستنش، برای او کاری بس مشکل می‌نماید. مانند کتی قهوه‌ای که بر تن دارد و می‌خواهد آن را از تن درآورد؛ اما موفق نمی‌شود. او مردی است محکوم به بر تن داشتن کتی قهوه‌ای. داستان کوتاه صوتی مردی با کت قهوه‌ای، به‌خوبی نمایانگر سبک ویژه‌ی اندرسون در گفتگوی درونی و فضای داستانی سیال است.

درباره‌‏ی شروود اندرسون

شروود اندرسون، رمان‏‌نویس و داستان‌‏نویس صاحب‏‌سبک آمریکایی در سپتامبر سال 1876 میلادی در ایالت اوهایو متولد شد. او تا میانه‌‏ی سی‌‏سالگی صاحب کسب‌‏وکاری موفق بود و هنوز نوشتن را آغاز نکرده بود. او در سال 1912 کار و خانواده‏‌ی خود را رها کرده و حرفه‌‏ی نویسندگی را برگزید.

اندرسون از کودکی به کتاب‌‏خواندن علاقه داشت. او کتاب‏‌های کتابخانه‌‏ی مدرسه را به امانت می‌‏گرفت و با اشتیاقِ تمام می‌‏خواند. اما بخت با اندرسون جوان یار نبود. در 18 سالگی، پدرش که از سال‏‌ها قبل، رو به تباهی گذارده و سرمایه‌‏ی خانواده را بر باد داده بود، ناپدید شد. مادر شروود نیز در همان سال بر اثر بیماری سل درگذشت. او دو ماه پیش از مرگ مادرش، در ارتش ملی اوهایو استخدام شده و علاوه بر این، شغل مناسبی در یک کارخانه‌‏ی دوچرخه‏‌سازی داشت. اندرسون از بچگی آموخته بود چطور باید روی پای خود بایستد و گلیمش را از آب بیرون بکشد.

در سال 1900، تاجری با نام هری سیمونز استعداد اندرسون در فروشندگی و تبلیغات را کشف کرده و او را در شرکت موفق خود، استخدام کرد. او پس از آن، شرکت هری سیمونز را ترک کرده، و سمت تبلیغاتی دیگری در یک شرکت کشاورزی به دست آورد و تا سال 1906 در آن‏جا ماند.

کار اندرسون، شامل تدوین مقالات و آگهی‏‌های تبلیغاتی و فروش حضوری به مشتریان می‌‏شد. او در سال 1906، در شرکت جدیدی به سمت مدیریت فروش منصوب گردید. این پست جدید، فشار روانی زیادی را به اندرسون متحمل کرد. او یک سال بعد، یعنی در سال 1907 این شرکت را ترک نمود.

اندرسون با همسر و فرزندانش به شهر کوچک الیرا در ایالت اوهایو نقل مکان کرده و شرکت جدیدی را تاسیس نمود که با موفقیت بسیاری روبه‌‏رو شد. اندرسون در اوج موفقیت شغلی، به مشکلات روحی شدیدی دچار گشت. او در 28 نوامبر سال 1912 و در حالی که به شدت مضطرب به نظر می‌‏رسید، به داروخانه‌‏ای مراجعه کرده و از متصدی آن خواست به او در درک هویتش کمک کند. او اندکی بعد به بیمارستان منتقل شد.

اندرسون در ابتدا به ‏خاطر نداشت که چه اتفاقی افتاده، اما پس از آن‏که به خود مسلط شد، زندگی‌‏اش در اوهایو را ترک کرده، از همسرش طلاق گرفته و به شیکاگو رفت تا زندگی جدیدی را آغاز کند. بدین‌‏ترتیب دوران نویسندگی او آغاز گردید.

رمان اول اندرسون، «پسر ویندی مک‏فرسون» در سال 1916 منتشر گردید. او سه سال بعد با کتاب «وینزبورگ، اوهایو» به شهرت رسید که مجموعه‏‌ای از داستان‏‌های کوتاه به ‏هم ‏پیوسته است. اندرسون یکی از نخستین نویسندگانی است که در داستان‌‏هایش، از دانسته‏‌های جدید روان‏شناسی، مانند تحلیل فرویدی استفاده می‏‌کرد. او در سال 1924، به نیواورلنز نقل مکان کرده و با ویلیام فاکنر آشنا شد. تاثیری که نویسندگان بزرگی همچون فاکنر، همینگوی، کارل سندبرگ و ادموند ویلسون از اندرسون پذیرفته‌‏اند، غیرقابل انکار است.

شروود اندرسون در سال 1941 میلادی درگذشت. از میان دیگر آثار او می‏‌توان به «ازدواج‌‏های بسیار» (1923) و «قهقهه‌‏ی سیاه» (1925) اشاره نمود.

گزیده کتاب مردی با کت قهوه‌ای

«ناپلئون سوار بر اسب به سوی میدان جنگ تاخت. اسکندر سوار بر اسب به سوی میدان جنگ تاخت. ژنرال گرانت از اسب پایین پرید و پیاده راه جنگل را در پیش گرفت. ژنرال هیندنبرگ بر فراز تپه ایستاد. ماه از پشت انبوهی از بوته‏‌ها بیرون آمد. در حال نوشتن تاریخ انسان‌‏ها هستم. با این‏که نسبتا جوان هستم، اما تا به‌ ‏حال سه جلد از این قبیل کتاب‏‌های تاریخی نوشته‌‏ام. می‌‏شود گفت، پیش از این سیصد یا چهارصدهزار کلمه نوشته‌‏ام. همسرم جایی این دور و برها درون خانه است. خانه‌‏ای که ساعت‏‌هاست در آن نشسته‌‏ام و دارم می‌‏نویسم.

زن بلندقدی است. با موهای مشکی‌‏ای که کمی به خاکستری گراییده است. گوش کنید: دارد به‌‏نرمی از پله‌‏ها بالا می‌‏رود. تقریبا هرروز همین‏طور آرام راه می‌‏رود و کارهای خانه را انجام می‌‏دهد. از شهری در ایالت آیووا به این شهر آمده‌‏ام. پدرم یک نقاش ساده‏‌ی ساختمان بود. او به اندازه‌‏ی من در این دنیا پیشرفت نکرد. من راهم را از دانشگاه انتخاب کردم و در نهایت، یک تاریخ‌دان شدم. این خانه‏‌ی ماست. خانه‌‏ای که در آن زندگی می‌‏کنم و این‏جا اتاقی است که در آن کار می‏‌کنم. تا به‏ حال سه مجموعه‏‌ی تاریخی نوشته‏‌ام که در آن‏‌ها از چگونگی شکل‏‌گیری ایالت‌‏ها و دلایل وقوع جنگ‌‏ها صحبت کرده‏‌ام. می‏‌توانید کتاب‌‏هایم را ببینید. همچون سربازان وظیفه‌‏شناس، شقّ‏ و رق در قفسه‏‌های کتابخانه ایستاده‌‏اند.

من هم مثل زنم قد بلندی دارم. شانه‏‌هایم مختصری افتاده‌‏اند. اگرچه جسورانه می‌‏نویسم، در کل، آدم کمرویی هستم. دوست دارم در اتاق را ببندم و در تنهایی بنشینم و به کارهایم برسم. کتاب‌‏های زیادی این‏جاست. تاریخ ملت‌هاست که مدام، از این‌‏سو به آن‌‏سو رژه می‌‏رود. اتاق ساکت و آرام است؛ ولی درون کتاب‏‌ها، جریان‌‏هایی طوفنده در حال گذر است. ناپلئون از تپه‌‏ای پایین می‏‌آید و به‌‏سوی میدان جنگ می‌‏تازد. ژنرال گرانت در جنگل گام برمی‏‌دارد. اسکندر از تپه‌‏ای پایین می‌‏آید و به‏‌سوی میدان جنگ می‌‏تازد».

کتاب صوتی