کتاب کمدی اشتباهات نوشته ویلیام شکسپیر می باشد و انتشارات سروش آن را به چاپ رسانده است.کمدی اشتباهات» از مجموعه کتاب‌های «شکسپیر خندان» است. این مجموعه هفت کتاب از آثار کمدی شکسپیر را دربرمی‌گیرد. این مجموعه برای آشنایی نوجوانان با آثار شکسپیر طراحی شده است. این آثار از حالت نمایشنامه خارج شده و به شکل داستان بازنویسی شده‌اند.

گزیده کتاب کمدی اشتباهات

اجیون:آه ، اگر خدایان به ما رحم کرده بودند اکنون آن ها را ، آن طور که شایسته این کلمات اند، بی رحم نمی خواندم.زیرا پیش از اینکه کشتی ها به فاصله ده فرسنگی یکدیگر برسند ما به صخره عظیمی خوردیم.