کتاب خواهر خرس حرف زشت می زند نوشتهٔ استن برنشتاین و جان برنشتاین و ترجمهٔ سیده اندیشه عبدی اسکوئی است. انتشارات آرمان رشد این کتاب را چاپ کرده است. این اثر برای کودکان و درمورد آداب با هم بودن است. کتاب خواهر خرس حرف زشت می زند، از جایی شروع می‌شود که خواهر خرس در خانه حوصله‌اش سر رفته و دارد فکر می‌کند که باید چه کند که چنین نشود. او در همین عوالم بود که ناگهان تلفن زنگ زد. چه کسی پشت خط خواهد بود؟ آیا دخترک سرگرم و سرحال می‌شود؟

گزیده کتاب خواهر خرس حرف زشت می زند

یک روز بعدازظهر خواهر خرس روی صندلی اش نشسته بود و با خودش فکر می کرد: «یعنی چه کار کنم که حوصله ام سر نرود. » یک دفعه تلفن به صدا درآمد.