کتاب آه دردمندان بر سالار شهیدان ترجمه کتاب نفثة المصدور نوشته محدث قمی است. این کتاب جلد دوم کتاب مشهور و پرفروش نَفسُ المَهمُوم است که با نام در کربلا چه گذشت ترجمه شده است و یکی از کتاب‌های معتبر شیعه در تاریخ شهادت امام حسین(علیه السلام) محسوب می‌شود. بنا بر نظر محدث قمی، کتاب نفثة المصدور تتمه‌ای است بر کتاب نفس المهموم است و مطالب آن را تکمیل می‌کند.