سین مثل سودابه یکی از رمان‌های جذاب و متفاوت ادبیات معاصر ایران است که توسط کاوه میرعباسی، نویسنده و مترجم برجسته، به رشته تحریر درآمده است. میرعباسی که بیشتر ما او را با ترجمه‌های بی‌نظیرش از آثار کلاسیک ادبیات جهان می‌شناسیم، این بار با خلق یک رمان پلیسی-کارآگاهی پا به عرصه داستان‌نویسی گذاشته است. این اثر نخستین جلد از یک مجموعه هفت‌جلدی در ژانر پلیسی است که میرعباسی نگارش آن را بر عهده خواهد داشت.

ویژگی منحصربه‌فرد این رمان، تلفیق هوشمندانه ژانر پلیسی مدرن با ادبیات کهن فارسی است. میرعباسی با پشتوانه غنی شاهنامه فردوسی، دست به بازخوانی شخصیت «سودابه» زده و گفتگویی تازه میان ادبیات کلاسیک و گونه‌های فرعی ادبیات پلیسی برقرار کرده است. این کتاب متأثر از رمان مشهور «بدرود، دلبندم» نوشته ریموند چندلر است. شخصیت کارآگاه داستان، «فردوس قاسمی» که اشاره‌ای هوشمندانه به حکیم ابوالقاسم فردوسی دارد، در واقع نقش فیلیپ مارلو، کارآگاه نمادین داستان‌های نوآر، را در بستر فرهنگ ایرانی ایفا می‌کند.

کتاب سین مثل سودابه به دلیل رویکرد نوآورانه‌اش در پیوند زدن اسطوره با معمایی مدرن، اثری شایسته توجه برای علاقه‌مندان به هر دو حوزه ادبیات کلاسیک و داستان‌های پلیسی محسوب می‌شود.

خلاصه کتاب سین مثل سودابه

داستان رمان روایتگر ماجرایی پلیسی و عاشقانه است. کارآگاه خصوصی به نام فردوس قاسمی با مردی مرموز به نام رستم سیستانی (یا همان رستم نکره) آشنا می‌شود. رستم که گویی تجسمی مدرن از قهرمان اسطوره‌ای شاهنامه است، از فردوس می‌خواهد تا عشق پانزده‌ساله‌اش را پیدا کند؛ زنی که او را فقط با حرف «سین» (س) می‌شناسد.

جستجوی فردوس قاسمی برای یافتن هویت این زن آغاز می‌شود. او در این مسیر با پیچ و خم‌های یک پرونده معمایی روبه‌رو می‌شود تا اینکه در نهایت هویت واقعی «سین» را کشف می‌کند. سین کسی نیست جز سودابه؛ همان زن اغواگر و جذاب داستان سیاوش در شاهنامه که رستم، افراسیاب و کاووس را به دام عشق خود گرفتار کرده بود و خود نیز به عشق سیاوش دچار شده بود. اما نکته کلیدی داستان اینجاست که سودابه این رمان با آنچه در شاهنامه می‌شناسیم تفاوت دارد. میرعباسی در این بازخوانی مدرن، شخصیت سودابه را از نو تعریف کرده و با حفظ المان‌های اصلی اسطوره، سرنوشتی تازه برای او در دنیای معاصر رقم زده است

دانلود کتاب سین مثل سودابه

این کتاب صوتی، از روی متن کتاب «سین مثل سودابه» (نشر افق) تولید شده است. شما می‌توانید نسخه صوتی این کتاب را از نرم‌افزار یا سایت فراکتاب دریافت کنید.

گزیده کتاب سین مثل سودابه

دختری جوان با موهای بلند و مشکی، چشمان درشت سیاه مثل دو تکه زغال، نگاهی افسون‌کار، فریبنده، سکرآور، اغواگر، مغرور، مرموز، نامهربان، بیگانه با همدلی، لب‌های برجسته و مرطوب، نویدبخش بوسه‌های مهلک، بینی باریک و کمی عقابی که زیبایی‌اش را وحشی جلوه می‌دهد و جوان‌های خیلی قدیم را یاد جینالولوبریجیدا می‌اندازد، موقعی‌که هنوز دماغش را عمل نکرده بود، اندامی ظریف و کشیده و شکننده...

بهترین های ادبیات ایران