کتاب صوتی زن عقدی
- معرفی کتاب
- مشخصات کتاب
معرفی کتاب زن عقدی
کتاب زن عقدی، نوشتهی ابیوسه نیکول روایت زندگی زن و مردی به نام آیایی و آیو است که سالها در دوران عقد به سر میبرند، اما درست پس از برگزاری مراسم رسمی ازدواج، رفتار و رابطهشان دستخوش تغییر میشود. آنها که پیشتر رابطهای صمیمی و بیدغدغه داشتند، اما پس از ازدواج با نوعی روزمرگی و دگرگونی در مناسبات خود روبهرو میشوند و ناچارند برای رهایی از این وضعیت، چارهای بیندیشند.
ابیوسه نیکول در این اثر، چه بهصورت نمادین و چه مستقیم، به مسئلهی جنسیت و نقشهای اجتماعی میپردازد. مفهوم پذیرش نقشهای تحمیلشدهی اجتماعی در سراسر داستان حضوری پررنگ دارد. او بهخوبی نشان میدهد که آیو نسبت به مسئولیتهایش آگاه است و میداند جامعه پس از رسمیشدن ازدواج چه انتظاراتی از او خواهد داشت.
برای آیایی، ازدواج بیشتر با جنبههای مالی و هزینههای مراسم معنا پیدا میکند و نمادی از تشریفات پرخرج است؛ در حالی که آیو ازدواج رسمی را فراتر از یک قرارداد یا تشریفات اداری میبیند. از نگاه او، این رسمیت اجتماعی مسئولیتهایی تازه به همراه میآورد که پیش از آن چندان مطرح نبودهاند.
این اثر با ترجمهی حسن ملکی در مجموعهی «تجربههای کوتاه» توسط نشر چشمه منتشر شده است. این مجموعه شامل داستانها و نمایشنامههای کوتاهی است که برای مطالعه در زمانهای کوتاه و میانبرنامهای انتخاب شدهاند تا مخاطب حتی در فرصتهای محدود نیز از کتاب و ادبیات فاصله نگیرد. آثار این مجموعه با دقت گزینش شدهاند تا در عین اختصار، تأثیرگذار و الهامبخش باشند و حالوهوایی تازه به خواننده ببخشند.
خلاصه کتاب زن عقدی
کتاب «زن عقدی»، زندگی آیایی و آیو را دنبال میکند؛ زوجی که دوازده سال در کنار هم زندگی کردهاند بیآنکه ازدواجشان را رسمی کنند. آیایی همواره چشمانتظار فرصتی برای برگزاری مراسم عروسی بوده و آیو نیز تمایل داشته هرچه زودتر پیوندشان وجههای قانونی پیدا کند. آنها در شهری کوچک در آفریقا زندگی آرام و صمیمانهای دارند، صاحب سه فرزند هستند و مسئولیت پدر و مادری را بهخوبی بر عهده گرفتهاند.
ورود سه مبلغ مسیحی از آمریکا به زندگی این خانواده، مسیر داستان را تغییر میدهد. این افراد آنها را تشویق میکنند که مطابق آیین کلیسا ازدواجشان را رسمی کنند. سرانجام آیایی و آیو تن به این تصمیم میدهند و مراسم ازدواج برگزار میکنند؛ تصمیمی که پیامدهای پیشبینینشدهای به همراه دارد. از همین نقطه، روایت وارد مرحلهای تازه میشود؛ جایی که رفتار، انتظارات و حتی نوع مواجههی این دو با یکدیگر تغییر میکند و رابطهشان شکل دیگری به خود میگیرد.
گزیده کتاب زن عقدی
عکسهای خانوادگی را که روی میز دمرو افتاده بودند سرپا کرد. رمانهای غرب وحشی و مجلههای عشقی را از اتاق پذیرایی برداشت و به جای آنها نسخهئی قدیمی از سیر یک زایر جان بانیَن و یک کتاب دعا گذاشت، معتقد بود به دکوراسیون خانه بُعد فرهنگی و مذهبی میدهد. یکدفعه یاد گیلاسهای شراب و زیربشقابیهای تبلیغ آبجو افتاد، آنها را گذاشت زیر نیمکت. تا آیایی و میهمانان برسند، فقط فرصت کرد لباس رسمی یکشنبههایش را بپوشد و یک حلقهی ازدواج از همسایه قرض بگیرد. سرپرست که قبلاً اتاق را دیده بود با دیدن تغییرات آن و لباس و حلقهی آیو تقریباً جا خورد. اما به روی خود نیاورد. آیو معرفی شد و کمی انگلیسی صحبت کرد. آیایی از این قضیه خیلی خوشاش آمد. بچهها هم عوض شده بودند، لباس یکشنبه تنشان رفته بود و صورتشان شسته و موهاشان شانه شده بود.
اولسن کیفور بود و اصرار داشت برای نشریهی جهاد عکسی بگیرند. آیو نوشیدنیها را آورد و تعارف کرد و سپس متواضعانه عقب کشید و مردان را به حال خود گذاشت تا به مباحث جدی بپردازند. اولسن تا آنموقع داشت با شور و اشتیاق از قریبالوقوعبودن ظهور مجدد مسیح سخن میگفت و به آیایی پیشْنهاد میکرد به کسوت شماسّی در آید.
دیدار بهخوبیوخوشی پایان گرفت و میسیونرها رفتند به کشتیشان برسند. با توضیحات بهموقع سرپرست، مبنی بر اینکه استفاده از مواهب نهادهای غیردولتی برای مستخدمان کشوری سخت برخلاف مقررات دولت است، آیایی از ورود به مناصب روحانی رست. برای اینکه آیایی را از آن مخمصه برهاند حتی از این هم فراتر رفته و گفته بود که چنین تخلفی ممکن است به جریمه یا زندان منجر شود. و جوانترینِ میسیونرها با ناراحتی گفته بود: «اونوقت شماها هِی بگویید مظالم استعمار».
خرید و دانلود کتاب صوتی زن عقدی
نشر چشمه نسخۀ چاپی کتاب زن عقدی را روانۀ بازار کرده و استودیو ماهآوا نیز نسخۀ صوتی آن را منتشر کرده است. در حال حاضر امکان خرید و دانلود کتاب صوتی زن عقدی با صدای مجید آقاکریمی، از طریق اپلیکیشن فراکتاب وجود دارد. شما میتوانید نسخۀ چاپی و صوتی کتاب زن عقدی نشر چشمه را از فروشگاه اینترنتی فراکتاب تهیه کنید. نسخۀ چاپی این کتاب با تخفیف در اختیار دوستداران آن قرار گرفته است تا مخاطبان امکان دسترسی راحتتر به آن را پیدا کرده و از آن خواندن آن لذت ببرند.