کتابی که در آن راوی، نویسنده‌ی اتریشی، به کندوکاو در زندگی پدرش می‌پردازد که در سال‌های پایانی عمر به آلزایمر مبتلا شده است. آرنو گایگر که پدرش، آگوست، مردی کم‌حرف و متکی به نظم بوده، پس از آشکار شدن نشانه‌های بیماری، به این نتیجه می‌رسد که برای درک دوباره‌ی او باید به دنیای پدرش قدم بگذارد.

جمله‌ی محوری کتاب، این رویکرد را به‌خوبی نشان می‌دهد: «چون پدرم دیگر نمی‌تواند از پل به سوی دنیای من بیاید، من باید به سوی او بروم». داستانِ نویسنده در کنار پدرش در دهکده‌ی زادگاهشان در کوه‌های آلپ اتریش روایت می‌شود. او در خلالِ این همراهی، بخش‌هایی از زندگی پدر را ورق می‌زند؛ از دوران جنگ جهانی دوم و اسارت تا شغل ساده‌اش و طلاق از همسرش. آنچه این اثر را از کتاب‌های مشابه متمایز می‌کند، نگاه بی‌آلایش و عاری از هرگونه احساسات‌زدگیِ نویسنده است.

کتاب در عین روایتِ تلاش یک بیماری، سرشار از لحظاتِ شاد، شوخ‌طبعی و ستایش زندگی است و به پرسش‌هایی چون هویت و ارزش زیستن می‌پردازد. گایگر کتاب را در شش سال نوشت و پیش از مرگ پدرش منتشر کرد تا سرنوشت پدرش در زمان حیاتش، همچنان گشوده بماند.

گزیده کتاب پادشاهی پیر در تبعید

وقتی شش سالم بود پدربزرگ دیگر مرا نمی‌شناخت. خانه او پایین خانه‌ی ما بود، گاهی وقتی من برای رفتن به مدرسه از باغ میوه او میان‌بر می‌زدم پشت سرم چوب پرتاب می‌کرد که به چه اجازه از باغ من رو میشوی. گاهی هم برعکس از دیدنم خوشحال می‌شد به طرفم می‌آمد و هلموت صدایم می‌زد که از این کارش هم سر در نمی‌آوردم.

پدربزرگ درگذشت و من این ماجراها را فراموش کردم تا بیماری پدر آغاز شد. یک ضرب‌المثل روسی می‌گوید هیچ چیز در زندگی بازنمی‌گردد مگر معایب ما که در پیری شدت هم می‌گیرد. از آن‌جا که پدر همیشه کمی تو خودش بود وقتی بازنشسته شد طولی نکشید که مشکلاتش شروع شدند فکر می‌کردیم حالا دیگر کاملاً از دنیای اطرافش کناره می‌گیرد.

عکس‌العملی خاص خود او، به‌همین دلیل چند سال هر روز اعصابش را خرد کردیم و قسمش دادیم که این‌جور خودش را رها نکند. الان وقتی آن‌همه تقلا کردن به یادم می‌آید خشمی ساکت مرا فرامی‌گیرد ما با او بد رفتاری می‌کردیم و خبر نداشتیم مخاطب‌مان نوعی بیماری است صدبار می‌گفتیم تورا به خدا با خودت این‌طوری نکن و پدر صبورانه گوش می‌داد و دم نمی‌زد، چون معتقد بود وقتی بموقع تسلیم شوید آسون تری.

درباره نویسنده

آرنو گایگر (متولد ۱۹۶۸)، نویسنده اتریشی. برنده‌ی جایزه‌ی کتاب آلمان در سال ۲۰۰۵ برای رمان «حالمان خوب است». کتاب «پادشاهی پیر در تبعید» درباره‌ی پدرش و مبتلا شدنش به آلزایمر، در سال ۲۰۱۱ منتشر و به ۲۸ زبان ترجمه شد. او در وین زندگی می‌کند.

خرید و دانلود کتاب پادشاهی پیر در تبعید

این محصول به صورت فایل‌های صوتی ارائه می‌شود. خریداران گرامی پس از تکمیل فرآیند خرید، می‌توانند از طریق حساب کاربری خود در اپلیکیشن فراکتاب، به تمامی بخش‌های کتاب دسترسی پیدا کنند.