فریدا مک فادن در کتاب صوتی آسیب مغزی، داستان پزشک جوانی به نام «شارلوت مک‌کنا» را روایت می‌کند که از یک حادثه‌ی وحشتناک جان به در برده؛ او بر اثر شلیک گلوله به سمت سرش، بخشی از استخوان جمجمه‌اش را از دست داده و دچار آسیب مغزی شده است.

همه فکر می‌کنند که شاید اگر شارلوت مرده بود کار برایش آسان‌تر می‌شد، اما او زنده مانده تا پرده از رازی مخوف بردارد…

درباره‌ی کتاب صوتی آسیب مغزی

شارلوت مک‌کنا از آن دسته آدم‌هایی است که وقتی به مرگ خودش فکر می‌کند، علتی مثل سرطان یا سکته را محتمل می‌داند. گرچه وقتی به عنوان دانشجوی پزشکی در اورژانس کار می‌کرد، با همه‌جور بیمار و آسیب منتهی به مرگی روبه‌رو شده بود، اما هیچ‌وقت در مخیله‌اش نمی‌گنجید که مثل برخی بیمارانش که از طبقه‌ی فقیرتر جامعه و از محله‌های نه چندان مناسب شهر بودند، گلوله بخورد و علت مرگش این باشد.

شاید کمی خودپسندانه به نظر برسد، اما در محله‌ی سنترال پارک نیویورک، با آن آپارتمان‌های میلیون دلاری‌اش، تفنگ و خشونت و تیراندازی کجا بود که بخواهد گریبان پزشک مرفهی چون او را بگیرد؟ چیزی که شارلوت نمی‌دانست این بود که همان زندگی مرفه، می‌توانست او را به یک هدف سهل و آسان تبدیل کند…

فریدا مک فادن و روایتی تکان‌دهنده از حافظه و هویت

فریدا مک فادن (Freida McFadden) در کتاب صوتی آسیب مغزی (Brain Damage) داستان شارلوت مک‌کنا را روایت می‌کند؛ پزشک متخصص پوست جوانی که در یک آپارتمان لوکس در همسایگی سنترال پارک نیویورک زندگی می‌کند. او زندگی آرام و بی‌حاشیه‌ای دارد؛ چندان اهل قرار گذاشتن با مردان نیست و برای همین هم آرامش شب‌های بعد از کار طولانی‌اش، با نوازش خزهای نرم و مشکی گربه‌ی سیاهش تأمین می‌شود.

گرچه او اصلاً از این وضعیت شکایتی ندارد و بعید می‌داند مردی پیدا شود که بتواند شرایط بهتری از آنچه خودش برای خودش ساخته را مهیا کند، اما همچنان به حکم غریزه، آن بیمار جذابی را که چند وقت پیش دیده بود را به خاطر می‌آورد. مرد جوانی به نام کلارک داگلاس، شغل وکالت، علت مراجعه معاینه‌ی یک خال کوچک بی‌دردسر و چهره و هیکلی بی‌نهایت جذاب که قطعاً چشم هر زنی را خیره می‌کرد.

شاید زنی مثل شارلوت می‌توانست به مجموعه‌ی این جذابیت‌ها بی‌تفاوت باشد، اما قطعاً اینکه از او درخواستی برای آشنایی گرفته بود را نمی‌توانست در پس ذهنش دفن کند. پس شاید ذهنش به کمی کمک احتیاج داشت تا بتواند این مسائل، و خیلی چیزهای دیگر از زندگی را به فراموشی بسپارد…

داستان کتاب صوتی آسیب مغزی کمی جلوتر می‌رود. حالا وضعیت زمین تا آسمان فرق کرده است. شارلوت دیگر سر کار نمی‌رود؛ چرا که حالا تمام وقت روی تخت بیمارستان افتاده و سه متخصص هر کدام به نوبت، او را برای انجام ساده‌ترین کارهای روزمره‌اش همراهی می‌کنند.

علت این موضوع به کمی قبل برمی‌گردد؛ شلیک گلوله‌ای به سمت سرش، بخشی از جمجمه و بافت مغزی‌اش را از بین برده و او حالا توانایی تکلم، حرکت و حافظه‌اش را از دست داده است. شارلوتی که حالا دیگر به زحمت نام خودش را به خاطر می‌آورد، نمی‌داند که چه اتفاقی برایش افتاده و آن گلوله چطور راهش را به سمت جمجمه‌اش باز کرده است…

رمان صوتی آسیب مغزی کاری از نشر صوتی ماه آوا و انتشارات بامداد سیام است. این کتاب را با ترجمه‌ی شبنم کاظمی و روایت مریم اسماعیلی در اختیار دارید.

خرید و دانلود کتاب آسیب مغزی

شما می توانید کتاب آسیب مغزی را از طریق اپلیکیشن فراکتاب تهیه و مطالعه فرمایید.