صفحات کتاب

کنگره

دیویی

کتابشناسی ملی

شابک

سال نشر

<h2 dir="RTL" style="text-align: justify;">معرفی کتاب&nbsp;برگشتی در کار نیست<o:p></o:p></h2>
بسیاری از سبک&zwnj;ها و جریان&zwnj;های ادبی و هنری تاریخ، از دل جنگ&zwnj;ها و پیامدهای روانی آن&zwnj;ها پدید آمده&zwnj;اند. گاهی جنگ موضوع اثر شده و گاهی زخم&zwnj;های پس از آن موجب شکل&zwnj;گیری مکتب&zwnj;های تازه شده&zwnj;اند. نمونه&zwnj;هایی همچون ایلیاد هومر از آثار جنگ&zwnj;محور هستند و از میان مکاتب پدید آمده پس از جنگ&zwnj;ها، می&zwnj;توان به تئاتر ابزورد اشاره کرد؛ جریانی که شخصیت&zwnj;پردازی و موقعیت&zwnj;های آن با حس پوچی، اضطراب و سردرگمی همراه است.<o:p></o:p>
این جنگ&zwnj;ها&nbsp;بر چهره&zwnj;ی ادبیات جهان، به&zwnj;ویژه ادبیات اروپا و آمریکای شمالی، اثراتی عمیق بر جای گذاشتند. نمایشنامه&zwnj;نویسانی همچون ساموئل بکت و اوژن یونسکو، چه مستقیم و چه غیرمستقیم، از جنگ تأثیر پذیرفته و آثاری خلق کردند که سرخوردگی و آشوب انسانی آن دوران را بازتاب می&zwnj;داد. این میراث بعدها به دست نویسندگانی چون اریک بردول رسید.<o:p></o:p>
تعداد زیادی رمان، داستان کوتاه، شعر و نمایش&zwnj;نامه تحت تأثیر جنگ&zwnj;ها پدید آمدند؛ آثاری که برگشتی در کار نیست، نیز در میان آن&zwnj;ها قرار می&zwnj;گیرد. نمایشنامه&zwnj;ای خواندنی که نشانه&zwnj;های آشکار تأثیر جنگ و تبعات سنگین آن بر زندگی انسان&zwnj;ها را در تار و پود خود دارد. اریک بردول در برگشتی در کار نیست داستان خانواده&zwnj;ای را روایت می&zwnj;کند که تصور می&zwnj;کنند فرزندشان را برای همیشه از دست داده&zwnj;اند. اما در یکی از روزهای گرم تابستان، حضور غریبه&zwnj;ای که چهره&zwnj;ای آشنا دارد، زندگی آنان را دستخوش تحولی ناگهانی می&zwnj;کند.<o:p></o:p>
نشر چشمه ترجمه&zwnj;ی هوشنگ حسامی را برای این نمایشنامه&zwnj;ی کوتاه و خواندنی در اختیار مخاطبان قرار داده و اکنون نسخه&zwnj;ی الکترونیکی آن نیز قابل دسترسی است.<o:p></o:p>
<h2 dir="RTL" style="text-align: justify;">خلاصه کتاب&nbsp;برگشتی در کار نیست<o:p></o:p></h2>
این نمایشنامه پنج شخصیت دارد و رخدادهای آن در سال 1933 جریان می&zwnj;یابد در این نمایشنامه خانواده&zwnj;ی فارستر سوگوار از دست دادن پسر بزرگشان در جنگ هستند. مادر خانواده هر سال در سالروز تولد او شمعی کنار قاب عکسش روشن می&zwnj;کند تا یاد او را زنده نگه دارد. آغاز نمایش با روشن شدن شمع یادبودی کنار قاب عکس &laquo;رادی&raquo;، پسر بزرگ&zwnj;تر خانواده است؛ پسری که اعضای خانواده باور دارند در جنگ جان خود را از دست داده است. مادر، مطابق عادتی دیرینه، هر سال در روز تولد رادی شمعی برای او روشن می&zwnj;کند. این&zwnj;گونه است که داستان، در میانه فاصله&zwnj;ی دو جنگ جهانی، شروع می&zwnj;شود.<o:p></o:p>
در صحنه&zwnj;ی نخست، گفت&zwnj;وگوی میان &laquo;آن&raquo; و &laquo;فیلیپ&raquo; ـ مادر و پدر خانواده ـ را می&zwnj;خوانیم و پس از مدتی، &laquo;جودیت&raquo; و &laquo;جرالد&raquo; نیز وارد می&zwnj;شوند. &laquo;جودیت&raquo; و &laquo;جرالد&raquo;، دو فرزند دیگر خانواده، خاطرات زیادی از رادی ندارند؛ چرا که هنگام رفتن او از خانه، جودیت سه&zwnj;ساله و جرالد پنج&zwnj;ساله بوده است. در یکی از عصرهای تابستان، زمانی که از تمرین تنیس به خانه برمی&zwnj;گردند، در فضای خانه با مردی غریبه روبه&zwnj;رو می&zwnj;شوند؛ مردی نابینا که در اثر آسیب&zwnj;های جنگ حافظه&zwnj;ی خود را از دست داده و تا سال&zwnj;ها در آسایشگاه مخصوص مجروحان جنگی زندگی کرده است.<o:p></o:p>
داستان در مسیری پیچیده و سرشار از کشمکش پیش می&zwnj;رود تا زمانی که در غروب یکی از روزهای تابستان، جودیت و جرالد با ورود مردی ناشناس روبه&zwnj;رو می&zwnj;شوند. غریبه&zwnj;ای که حافظه&zwnj;اش را از دست داده و نشانه&zwnj;های جراحت جنگ بر چهره و تنش آشکار است. جرالد تصمیم دارد هرچه سریع&zwnj;تر او را از خانه بیرون بفرستد، اما درست در همین لحظه، چیزی در ذهن جودیت جرقه می&zwnj;زند؛ نکته&zwnj;ای که روند نمایش را از این نقطه تا پایان دگرگون می&zwnj;کند. جودیت پس از گفت&zwnj;وگویی کوتاه با این مرد ناشناس، احساسی خوشایند نسبت به او پیدا می&zwnj;کند؛ به&zwnj;ویژه وقتی متوجه می&zwnj;شود شباهت&zwnj;هایی میان این غریبه و تصویر نوجوانی که قاب عکسش روی طاقچه قرار دارد، وجود دارد. آیا این مرد همان رادی، پسر گمشده&zwnj;ی خانواده است که اکنون پس از سال&zwnj;ها بازگشته؟<o:p></o:p>
<h2 dir="RTL" style="text-align: justify;">گزیده کتاب&nbsp;برگشتی در کار نیست<o:p></o:p></h2>
جرالد: [با تردید] به نظر من بیش&zwnj;تر یه&zwnj;جور تازه&zwnj;کردن یه زخم کهنه ست.<o:p></o:p>
جودیت: اما، جری، ما احساسات مادر رو نمی&zwnj;تونیم درک کنیم. ما به نوعی نسل دوم به حساب می&zwnj;آییم. اون قبل از این&zwnj;که ما به دنیا بیاییم آدم بالغی بوده.<o:p></o:p>
جرالد: آره، می&zwnj;دونم. اما فکر نمی&zwnj;کنی بی&zwnj;خودی داره خودش رو رنج می&zwnj;ده؟<o:p></o:p>
جودیت: بعضی زن&zwnj;ها دوست دارند رنج ببینند. فکر می&zwnj;کنم این&zwnj;طوری احساس می&zwnj;کنه در چیزی سهیم شده. نیمی از مادر در گذشته زندگی می&zwnj;کنه. ما تنها حلقه&zwnj;ی واسطی هستیم که مادر رو به واقعیت بر می&zwnj;گردونه.<o:p></o:p>
جرالد: مادر بی&zwnj;چاره. بدجوری صدمه خورد. اما ظاهراً داره به این رنج غلبه می&zwnj;کنه، نه؟ آروم&zwnj;تر شده. کاش می&zwnj;شد این شمع روشن&zwnj;کردن هرساله رو هم می&zwnj;گذاشت کنار...<o:p></o:p>
جودیت: من فکر می&zwnj;کنم این براش یه&zwnj;جور دل&zwnj;خوشی هم داره. نمی&zwnj;تونه تحمل کنه که رادی فکر کنه فراموش شده.<o:p></o:p>
جرالد: نه، فکر نمی&zwnj;کنم.<o:p></o:p>
جودیت: فکر می&zwnj;کنم این محبت مادر رو می&zwnj;رسونه.<o:p></o:p>
جرالد: [گستاخانه] خب، اگه یه جنگ دیگه بشه. احتمالاً یه شمع دیگه هم کنار این یکی روشن می&zwnj;شه، همین.<o:p></o:p>
جودیت: [جاخورده] جرالد!<o:p></o:p>
<h2 dir="RTL" style="text-align: justify;">خرید و دانلود کتاب صوتی&nbsp;برگشتی در کار نیست<o:p></o:p></h2>
نشر چشمه نسخۀ چاپی کتاب&nbsp;برگشتی در کار نیست را روانۀ بازار کرده و استودیو ماه&zwnj;آوا نیز نسخۀ صوتی آن را منتشر کرده است. در حال حاضر امکان خرید و دانلود کتاب برگشتی در کار نیست، از طریق اپلیکیشن فراکتاب وجود دارد.<o:p></o:p>

برگشتی در کار نیست

چ‍ش‍م‍ه‌

<h2>معرفی و تاریخچه انتشارات ماه آوا</h2>

انتشارات ماه آوا با نام کامل &quot;گروه فرهنگی نشر سپید ماه آوا&quot; یکی از ناشران صوتی آنلاین و آفلاین کشور است که در سال 1396 فعالیت خود را در راستای رسالت خود که ارتقا و توسعه فرهنگ مطالعه و کتابخوانی در کشور است، آغاز نمود. 
این تیم از طریق همکاری با گویندگان، دوبلوها، بازیگران و کارگردانان و همچنین برترین ناشران کشور، به تولید آثاری در زمینه مجلات صوتی، پادکست، کتاب های گویا، نمایش صوتی و برخی آثار فرهنگی شنیداری دیگر پرداخته است. 
این مجموعه به این حد از فعالیت ها بسنده نکرده است و از طریق برگزاری کلاس ها و دوره های آموزشی گویندگی، سعی در گسترش جامعه متخصص در زمینه تولید این آثار داشته است.

&nbsp;

<h2>موضوعات و حوزه فعالیت نشر ماه آوا</h2>

موضوعاتی که نشر ماه آوا در آنها فعال است شامل: ادبیات، روانشناسی، مثبت اندیشی، موفقیت، رمان و داستان، سیاست، دین و مذهب و آثاری از این دست است.

&nbsp;

<h2>کتاب های انتشارات ماه آوا</h2>

از مهمترین و معروف ترین کتاب های انتشارات ماه آوا می توان به: &laquo;کتابخانه نیمه شب&raquo;، &laquo;حرمسرای قذافی&raquo;، &laquo;چهار اثر از فلورانس&raquo;، &laquo;از خوب به عالی&raquo;، &laquo;دختری که رهایش کردی&raquo; و... اشاره کرد.

&nbsp;

<h2>اطلاعات تماس نشر ماه آوا</h2>

برای برقراری ارتباط با نشر ماه آوا می توانید از طریق درگاه های زیر اقدام کنید: 
آدرس: استان تهران شهر تهران خیابان شهید مفتح، خیابان بخشی موقر 
شناسه ملی: 14007074594 
کد پستی: 1416833585 
شماره تلفن دفتر مرکزی: 02188316331

فروشگاه اینترنتی فراکتاب

نظرات کاربران و نقد و بررسی برگشتی در کار نیست