انگیزه‌ی برگردان آن از سوی مترجم به پارسی این است که او پیش تر انجیل را ترجمه کرده است و اینک خواسته تورات نیز به همان قلم در دسترس باشد. ویژگی کتاب سپند اندرز کهن (عهد عتیق) فراوان است از آن میان یکی اینکه کهن ترین کتاب تاریخی و داستانی جهان است. سخن آخر اینکه کتاب تورات از سوی کسان دیگری نیز ترجمه شده که برگردان پیروز سیار چاپ نشر نی و هرمس با نام «عهدعتیق» یکی از آنهاست.

صفحات کتاب :

550

کنگره :

‏‫‬‭‭BS۳۱۵

دیویی :

۲۲۳/۱۱۰۹۲

کتابشناسی ملی :

8462990

شابک :

978-622-6812-67-2

سال نشر :

1400