مهر و ماه و غدیر
نگارشی تاز از ترجمه خطبه پیامبر اکرم (ص) در روز غدیر
- چاپی
- معرفی کتاب
- مشخصات کتاب
انتشارات امیرکبیر، کتاب مهر و ماه و غدیر را منتشر کرده است که شامل ترجمه و بازنویسی نوین خطبه غدیر به همراه اشعار منتشر نشده‌ای از نویسنده در مدح حضرت امیرالمؤمنین علی بن ابی‌طالب (ع) است.
معرفی کتاب مهر و ماه و غدیر
این کتاب حاصل پژوهش‌های سیدمحمد سادات اخوی، مترجم و محقق برجسته، است که با بررسی ۱۴ ترجمه معتبر و استناد به منابع اصیل، خطبه تاریخی پیامبر اکرم (ص) در روز غدیر را به زبانی روان و جذاب برای مخاطب معاصر بازآفرینی کرده است. خوانندگان این اثر، علاوه بر آشنایی با مفاهیم عمیق خطبه غدیر، از سرچشمه زلال معارف اهل‌بیت (ع) بهره می‌برند و با الهام از مهر و ماه هدایت، مسیر زندگی خویش را نورانی‌تر خواهند یافت. مهر و ماه و غدیر که به حضرت زینب کبری (س) تقدیم شده، هدیه‌ای ناب برای جستجوگران حقیقت و راهروان مسیر ولایت است.
دانلود کتاب مهر و ماه و غدیر
نسخه الکترونیک این کتاب را در نرم افزار فراکتاب دانلود کنید و یا آن را به صورت آنلاین آن را مطالعه نمایید.
معرفی خطبه غدیر
خطبه غدیر که به خطبه ولایت نیز شهرت دارد، یکی از مهم‌ترین و معتبرترین سخنان پیامبر اکرم (ص) است که در روز هجدهم ذی‌الحجه سال دهم هجری قمری، در بازگشت از حجة الوداع و در سرزمین غدیر خم ایراد شد. این خطبه در پاسخ به فرمان الهی صادر شده در آیه ۶۷ سوره مائده («یَا أَیُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ») بیان گردید که طی آن پیامبر (ص) مأموریت یافت امر بسیار مهمی را به مردم ابلاغ کند. غدیر خم، منطقه‌ای با آب و هوای گرم و بیابانی بود که کاروان‌های حجاج در مسیر بازگشت به مدینه از آن عبور می‌کردند. پیامبر (ص) دستور توقف کاروان‌ها را صادر کردند و حدود صدهزار نفر از حاجیان در آن مکان گرد آمدند. ایشان بر منبری از جهاز شتران ساخته شده بود، ایستادند و خطبه مفصلی را با صدای رسا و در اوج گرمای ظهر آغاز کردند.
در ابتدای خطبه، پیامبر (ص) به توحید، نبوت و معاد اشاره کرده و از مردم پیمان مجدد بر اسلام گرفتند و سپس به مهم‌ترین بخش خطبه پرداختند: معرفی امام علی (ع) به عنوان جانشین و ولیّ امر مسلمانان پس از خود. ایشان دست علی (ع) را بلند کردند و فرمودند: «مَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِیٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ» (هر که من مولای اویم، علی مولای اوست. خدایا! دوست بدار آن‌که او را دوست دارد و دشمن بدار آن‌که با او دشمنی کند). این جمله تاریخی با تأکیدات فراوان و در چند نوبت تکرار شد. پیامبر (ص) در ادامه، امامت و ولایت علی (ع) را به عنوان تکمیل کننده دین و اتمام کننده نعمت الهی معرفی کردند و آیات قرآنی مانند آیه اکمال («الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ») و آیه تبلیغ («وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ») را تلاوت نمودند.
ایشان همچنین امامان دوازده‌گانه شیعه را به نام معرفی کرده و بر وصایت و خلافت بلافصل علی (ع) پس از خود تأکید ورزیدند. در پایان خطبه، صحابه مانند عمر بن خطاب، ابوبکر و دیگران به حضرت علی (ع) تبریک گفتند و با او بیعت کردند. خطبه غدیر در منابع شیعه و سنی با اسناد متواتر نقل شده و از آن به عنوان یکی از مستندترین وقایع تاریخ اسلام یاد می‌شود. این واقعه، پایه‌گذار اعتقاد به امامت و ولایت در مذهب شیعه بوده و بر ضرورت تداوم رهبری الهی پس از پیامبر (ص) تأکید می‌کند. غدیر برای مسلمانان نماد اتحاد، پیروی از ولایت و تکمیل دین الهی است و هر ساله در عید غدیر، شیعیان جهان این روز بزرگ را گرامی می‌دارند.
محتوای غدیر در یازده بخش دسته‌بندی شده که عبارتند از:
بخش اول: با حمد و ستایش خداوند و بیان صفات الهی آغاز می‌شود؛
بخش دوم : به فرمان مستقیم خداوند برای ابلاغ امامت و ولایت امام علی (ع) اشاره دارد؛
بخش سوم: اعلان رسمی ولایت و امامت امام علی (ع) و همچنین معرفی تمام دوازده امام (ع) انجام می‌شود؛
بخش چهارم: برای پیشگیری از هرگونه ابهام و دسیسه، پیامبر (ص) در میان جمعیت، دست حضرت علی (ع) را بالا برد و جمله تاریخی «مَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَهَذَا عَلِیٌّ مَوْلَاه» را فرمود و تأکید کرد که این شامل علی (ع) و فرزندانش می‌شود.
بخش پنجم: بر ضرورت توجه و پذیرش امامت تأکید شده و هشدار داده می‌شود که سرپیچی از امامت امامان، موجب سقوط اعمال نیک و عذاب ابدی در جهنم می‌گردد. در ادامه نیز به برخی از فضایل امام علی (ع) اشاره می‌شود.
بخش ششم: به توطئه‌ها و کارشکنی‌های منافقان اشاره شده و مردم از گمراهی و پیامدهای آن انذار داده می‌شوند.
بخش هفتم: به محبت و دوستی اهل‌بیت (ع) سفارش شده و از دشمنی با آنان نهی گردیده است . همچنین به آیاتی از قرآن کریم که درباره دوست‌داران و دشمنان اهل‌بیت (ع) نازل شده، اشاره می‌شود.
بخش هشتم: به موضوع حضرت مهدی (عج) پرداخته شده و ویژگی‌های ایشان به‌عنوان آخرین امام، کسی که بر همه ادیان و قبایل شرک و کفر غلبه می‌کند، انتقام‌گیرنده خون‌های به ناحق ریخته و وارث همه علوم بیان می‌گردد.
بخش نهم: موضوع بیعت گرفتن با امام علی (ع) به‌عنوان ولی امر مطرح می‌شود.
بخش دهم: رسول الله مسائل مهمی مانند حج، عمره، نماز، زکات، امر به معروف و نهی از منکرو تغییرناپذیری حلال و حرام الهی را بیان می‌کنند. هدف اصلی این بخش، تأکید بر مرجعیت دینی امام علی (ع) و امامان پس از ایشان است و اینکه مردم برای حل سوالات و شبهات دینی به آنان مراجعه کنند.
بخش یازدهم: با توجه به جمعیت انبوه حاضر در غدیر، پیامبر(ص) از آنان اقرار و بیعت زبانی بر پذیرش ولایت گرفتند. در پایان خطبه نیز بار دیگر به برخی از فضایل امام علی(ع) اشاره کردند.
معرفی نویسنده مهر و ماه و غدیر
سید محمدسادات اخوی، شاعر و نویسنده معاصر ایرانی، متولد شهریور ماه ۱۳۵۲ هجری شمسی در تهران است. وی از شاعران فارسی‌زبان معاصری به شمار می‌رود که اشعاری در وصف امام حسین (ع) سروده است. در کارنامه اجرایی و مدیریتی ایشان مسئولیت‌های مهمی دیده می‌شود؛ از جمله مسئولیت دفتر ادبیات بچه‌های مسجد در حوزه هنری، مدیریت امور ادبی و معاونت هنری در سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، و مدیریت شورای نویسندگان پخش رادیو فرهنگ در صدا و سیما. همچنین طراحی، مشاوره و اجرای بیش از ۶۵ پروژه فاخر فرهنگی، به همراه پیشینه ۲۱ سال نویسندگی و ۱۷ سال فعالیت همزمان به عنوان «کارشناس-مجری» و برنامه‌ساز در صدا و سیما، بخش دیگری از فعالیت‌های گسترده او را تشکیل می‌دهند. این شاعر و نویسنده در چندین جشنواره ادبی-هنری برگزار شده توسط نهادهایی مانند وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و صدا و سیما، به عنوان برگزیده انتخاب شده است. از جمله آثار وی می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
«گوشه ششم عاشقی» عنوان مجموعه‌ای از داستان‌های عاشورایی سادات‌اخوی است که انتشارات به‌نشر (وابسته به آستان قدس رضوی) آن را منتشر کرده است. این کتاب به روایت داستان زندگی شهدای جوان قیام کربلا مانند حضرت قاسم (ع) و حضرت علی‌اکبر (ع) و… می‌پردازد.
«گناه زیبایی» داستانی است که زندگی حضرت مجتبی (ع) را محور قرار داده و به اتهامات و هجمه‌های ناروای وارد شده به ایشان می‌پردازد. این اثر، روایتگر داستان جوانی گم‌گشته در مسیر زندگی است که با میثم، خرمافروشی آشنا می‌شود و روزگاری را در هم‌مسیری و هم‌کلامی با او سپری می‌کند.
«رسیدن به خاتونی که می‌رود» رمانی تاریخی با استناد به احادیث و روایات، زندگی حضرت فاطمه زهرا (س) را از تولد تا رحلت روایت می‌کند. نویسنده با نگاهی نو به جایگاه ایشان به‌عنوان دختر پیامبر (ص)، همسر امام علی (ع) و مادر ائمه، بر نقش خانوادگی و اجتماعی ایشان و همچنین مظلومیت و غربت‌شان تأکید دارد.
کتاب «راز شهر تشنه‌ها: سفرنامه شهرهای مقدس عراق»؛ «دویدن تا مردی که جلوتر است»؛ «با چشمانی باز»؛ «کشف راز سر به مهر»؛ «بازی بازی با دم شیر»؛ «پشت تو قایم شدن»؛ «مجموعه آهوانه‌ها» و...تعدای دیگر از آثار اوست.
